Goldstein D S, Vernikos J, Holmes C, Convertino V A
Clinical Neuroscience Branch, National Institute of Neurological Disorders and Stroke, National Institute of Health, Bethesda, Maryland 20892, USA.
J Appl Physiol (1985). 1995 Mar;78(3):1023-9. doi: 10.1152/jappl.1995.78.3.1023.
Prolonged head-down bed rest (HDBR) provides a model for examining responses to chronic weightlessness in humans. Eight healthy volunteers underwent HDBR for 2 wk. Antecubital venous blood was sampled for plasma levels of catechols [norepinephrine (NE), epinephrine, dopamine, dihydroxyphenylalanine, dihydroxyphenylglycol, and dihydroxyphenylacetic acid] after supine rest on a control (C) day and after 4 h and 7 and 14 days of HDBR. Urine was collected after 2 h of supine rest during day C, 2 h before HDBR, and during the intervals 1-4, 4-24, 144-168 (day 7), and 312-336 h (day 14) of HDBR. All subjects had decreased plasma and blood volumes (mean 16%), atriopeptin levels (31%), and peripheral venous pressure (26%) after HDBR. NE excretion on day 14 of HDBR was decreased by 35% from that on day C, without further trends as HDBR continued, whereas plasma levels were only variably and nonsignificantly decreased. Excretion rates of dihydroxyphenylglycol and dihydroxyphenylalanine decreased slightly during HDBR; excretion rates of epinephrine, dopamine, and dihydroxyphenylacetic acid and plasma levels of catechols were unchanged. The results suggest that HDBR produces sustained inhibition of sympathoneural release, turnover, and synthesis of NE without affecting adrenomedullary secretion or renal dopamine production. Concurrent hypovolemia probably interferes with detection of sympathoinhibition by plasma levels of NE and other catechols in this setting. Sympathoinhibition, despite decreased blood volume, may help to explain orthostatic intolerance in astronauts returning from spaceflights.
长时间头低位卧床休息(HDBR)为研究人类对慢性失重的反应提供了一个模型。八名健康志愿者接受了为期2周的HDBR。在对照(C)日仰卧休息后以及HDBR的第4小时、第7天和第14天后,采集肘前静脉血以检测血浆中儿茶酚类物质[去甲肾上腺素(NE)、肾上腺素、多巴胺、二羟基苯丙氨酸、二羟基苯乙二醇和二羟基苯乙酸]的水平。在C日仰卧休息2小时后、HDBR前2小时以及HDBR的第1 - 4小时、第4 - 24小时、第144 - 168小时(第7天)和第312 - 336小时(第14天)期间收集尿液。所有受试者在HDBR后血浆和血容量(平均减少16%)、心房肽水平(31%)和外周静脉压(26%)均降低。HDBR第14天的NE排泄量比C日减少了35%,随着HDBR的持续没有进一步变化趋势,而血浆水平仅出现可变且无显著意义的下降。HDBR期间二羟基苯乙二醇和二羟基苯丙氨酸的排泄率略有下降;肾上腺素、多巴胺和二羟基苯乙酸的排泄率以及血浆中儿茶酚类物质的水平未发生变化。结果表明,HDBR对交感神经释放、NE周转和合成产生持续抑制作用,而不影响肾上腺髓质分泌或肾脏多巴胺生成。在此情况下,同时存在的血容量减少可能干扰了通过血浆中NE和其他儿茶酚类物质水平检测到的交感抑制作用。尽管血容量减少,但交感抑制作用可能有助于解释从太空飞行返回的宇航员出现的体位性不耐受现象。