Andrews S E
Winn Army Community Hospital, Fort Stewart, Ga, USA.
AORN J. 1995 Mar;61(3):532-40, 543-4. doi: 10.1016/s0001-2092(06)63743-5.
Papillomas are the most common laryngeal tumors in childhood, and their etiology is thought to be viral. Papillomatosis (ie, widespread, multiple papillomas) may involve a child's airway from the epiglottis to the bronchi. Hoarseness is an early sign of juvenile laryngeal papillomas (JLP), and airway obstruction is a later, life-threatening sign. The recurrence and spread of JLP is common. An otorhinolaryngologist may perform a tracheostomy on a child with JLP; however, this procedure is avoided if possible, because a tracheostomy predisposes the trachea to papilloma seeding. Laser ablation of papillomas through the use of rigid endoscopic equipment and a carbon dioxide laser is the mainstay of therapy.
乳头状瘤是儿童期最常见的喉部肿瘤,其病因被认为与病毒有关。乳头状瘤病(即广泛分布的多发性乳头状瘤)可累及儿童从会厌到支气管的气道。声音嘶哑是青少年喉乳头状瘤(JLP)的早期症状,气道梗阻则是后期危及生命的症状。JLP的复发和扩散很常见。耳鼻喉科医生可能会为患有JLP的儿童进行气管造口术;然而,应尽可能避免该手术,因为气管造口术会使气管易发生乳头状瘤播散。通过使用硬质内镜设备和二氧化碳激光对乳头状瘤进行激光消融是主要的治疗方法。