Kiely J L, Sheehan S, Cryan B, Bredin C P
Department of Respiratory Medicine, Regional Hospital, Cork, Ireland.
Tuber Lung Dis. 1995 Apr;76(2):163-7. doi: 10.1016/0962-8479(95)90561-8.
Contamination events with Mycobacterium chelonae in 7 patients undergoing bronchoscopy, out of a total of 100 patients in a 5-month period, were analysed.
To identify and assess the importance of factors thought to be relevant in the aetiology of these contamination events and by removing these factors, to eradicate the problem of continuing M. chelonae contamination.
A retrospective analysis of the frequency of M. chelonae isolates from bronchoalveolar fluid, assessing the contribution of the following measures to the eradication of M. chelonae: (1) changes to the bronchoscopy unit's water supply; (2) insertion of bacterial filters; (3) installation of a new semi-automated cleaning machine incorporating an ultrasound cycle; (4) staff training in correct use of the new equipment.
Following the discontinuation of using tapwater in the cleaning process, the above changes resulted in complete eradication of contamination events, with no further events occurring in the following 12 months.
Insertion of bacterial filters into the water supply, with the addition of a more sophisticated semi-automatic cleaning machine involving an ultrasound cycle in addition to conventional cleaning methods currently used, will help reduce or eradicate contamination events with M. chelonae in bronchoscopy units.
在5个月内,对100例接受支气管镜检查的患者中的7例发生龟分枝杆菌污染事件进行了分析。
确定并评估被认为与这些污染事件病因相关的因素的重要性,并通过消除这些因素来根除持续存在的龟分枝杆菌污染问题。
对支气管肺泡灌洗液中龟分枝杆菌分离株的频率进行回顾性分析,评估以下措施对根除龟分枝杆菌的作用:(1)改变支气管镜检查室的供水;(2)插入细菌过滤器;(3)安装一台新的带有超声清洗周期的半自动清洗机;(4)对工作人员进行正确使用新设备的培训。
在清洗过程中停止使用自来水后,上述改变导致污染事件完全根除,在随后的12个月内未再发生此类事件。
在供水系统中插入细菌过滤器,并增加一台更先进的除了目前使用的传统清洗方法外还带有超声清洗周期的半自动清洗机,将有助于减少或根除支气管镜检查室中龟分枝杆菌的污染事件。