• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

[日本慢性淋巴细胞白血病的表型诊断——基于法美英成熟B细胞白血病分类的国际合作研究]

[Phenotypical diagnosis of Japanese chronic lymphocytic leukemia--an international cooperative study based on the French-American-British classification of mature B-cell leukemias].

作者信息

Kamihira S, Atogami S, Sohda H, Tsuruta K, Tomonaga M, Matutes E, Morilla R, Marco J G, Catovsky D

机构信息

Department of Blood Transfusion Service, Nagasaki University, School of Medicine.

出版信息

Rinsho Byori. 1995 May;43(5):501-7.

PMID:7783371
Abstract

To better understand the accuracy in the diagnosis of chronic lymphocytic leukemia (CLL) and characterize the clinical features of CLL in Japan, where the disease is extremely rare, an international cooperative study was conducted by hematologists between Japan and UK. Blood and bone marrow films from 36 patients with a possible-diagnosis of CLL were referred to two laboratories of Nagasaki University Hospital (Nagasaki) and Royal Marsden Hospital (London). According to the FAB criteria, typical CLL 16 and CLL/PL 2, a subtype of atypical CLL, were completely accordant in diagnosis. However, phenotypical diagnosis of CLL mixed, the other of atypical CLL, and intermediate lymphocytic leukemia (ILL) in leukemic phase often gave inconsistent results. Especially, 8 cases of atypical CLL designated as likely CLL were equivocal between CLL and ILL, suggesting clinical feature more close to typical CLL than ILL. This indicates the presence of a relatively high incidence of atypical CLL in Japan which dose not exactly fit with the FAB Criteria. Finally, we would like to emphasize that an international cooperative study allows improvement of accuracy in diagnosis and better understanding of the disease entity of lymphoid malignancies, having on ethnically different morbidity.

摘要

为了更好地了解慢性淋巴细胞白血病(CLL)的诊断准确性,并明确在日本这种极为罕见的疾病的临床特征,日本和英国的血液学家开展了一项国际合作研究。36例疑似CLL患者的血液和骨髓涂片被送往长崎大学医院(长崎)和皇家马斯登医院(伦敦)的两个实验室。根据FAB标准,典型CLL 16例和非典型CLL的一个亚型CLL/PL 2例在诊断上完全一致。然而,白血病期的CLL混合型、其他非典型CLL型和中间淋巴细胞白血病(ILL)的表型诊断结果常常不一致。特别是,8例被诊断为可能是CLL的非典型CLL病例在CLL和ILL之间难以明确区分,提示其临床特征更接近典型CLL而非ILL。这表明在日本存在相对较高发病率的非典型CLL,其并不完全符合FAB标准。最后,我们要强调的是,国际合作研究有助于提高诊断准确性,并更好地理解具有不同种族发病率的淋巴系统恶性肿瘤的疾病实体。

相似文献

1
[Phenotypical diagnosis of Japanese chronic lymphocytic leukemia--an international cooperative study based on the French-American-British classification of mature B-cell leukemias].[日本慢性淋巴细胞白血病的表型诊断——基于法美英成熟B细胞白血病分类的国际合作研究]
Rinsho Byori. 1995 May;43(5):501-7.
2
[Chronic lymphocytic leukemia in Japan].[日本的慢性淋巴细胞白血病]
Rinsho Ketsueki. 1990 May;31(5):554-63.
3
Evaluation of trisomy 12 by fluorescence in situ hybridization in peripheral blood, bone marrow and lymph nodes of patients with B-cell chronic lymphocytic leukemia.采用荧光原位杂交技术对B细胞慢性淋巴细胞白血病患者外周血、骨髓和淋巴结中的12号三体进行评估。
Haematologica. 1999 Mar;84(3):212-7.
4
[Clinical and laboratory prognostic parameters for leukemic types of chronic lymphoproliferative diseases].[慢性淋巴细胞增殖性疾病白血病类型的临床和实验室预后参数]
Acta Med Croatica. 2008 Oct;62(4):351-64.
5
Leukemic phase of B-cell lymphomas mimicking chronic lymphocytic leukemia and variants at presentation.呈现出类似慢性淋巴细胞白血病及变异型的B细胞淋巴瘤的白血病期。
Mod Pathol. 2002 Nov;15(11):1111-20. doi: 10.1097/01.MP.0000031710.32235.24.
6
CD5-negative, CD10-negative small B-cell leukemia: variant of chronic lymphocytic leukemia or a distinct entity?CD5阴性、CD10阴性的小B细胞白血病:慢性淋巴细胞白血病的变异型还是一种独特的疾病实体?
Am J Hematol. 2002 Dec;71(4):306-10. doi: 10.1002/ajh.10222.
7
Small B cell NHL and their leukemic counterpart: differences in subtyping and assessment of leukemic spread.
Leukemia. 1996 May;10(5):848-53.
8
Cytogenetic analysis of B cell chronic lymphoid leukemias classified according to morphologic and immunophenotypic (FAB) criteria.根据形态学和免疫表型(FAB)标准分类的B细胞慢性淋巴细胞白血病的细胞遗传学分析。
Leukemia. 1995 Dec;9(12):2140-6.
9
Prognostic relevance of the FAB morphological criteria in chronic lymphocytic leukemia: correlations with IgVH gene mutational status and other prognostic markers.FAB形态学标准在慢性淋巴细胞白血病中的预后相关性:与IgVH基因突变状态及其他预后标志物的相关性
Neoplasma. 2006;53(3):219-25.
10
Quantitative expression of CD23 and its ligand CD21 in chronic lymphocytic leukemia.慢性淋巴细胞白血病中CD23及其配体CD21的定量表达
Haematologica. 2000 Nov;85(11):1140-5.