Schlüter-Müller S, Arbeitlang C
Abteilung für Kinder- und Jugendpsychiatrie, Universitätsklinik Frankfurt/Main.
Prax Kinderpsychol Kinderpsychiatr. 1995 Mar;44(3):85-92.
The article will describe a multiprofessional (nurses, social workers, teachers, psychologists, physicians) treatment in a child psychiatric daycare-clinic. In that context the importance of relationship as an equivalence to the "primary motherliness" for early-disturbed children will be stressed. Further the article will focus on the relevance of continuous "post-education" and the broadening of the children's cognitive range by way of this object relation. Also, the article will inform about the uncovering psychotherapy with the children and their parents and about the importance of informations both from the therapists to the team as the other way round. Based on case studies it will be demonstrated how the multiprofessional team functioning as a "whole object" becomes instrumental for patients to work through affective relationships and mechanisms of defence.
本文将描述一家儿童精神科日间诊所的多专业(护士、社会工作者、教师、心理学家、医生)治疗。在此背景下,将强调关系对于早期受困扰儿童等同于“原始母性”的重要性。此外,本文将关注持续“后续教育”的相关性以及通过这种客体关系拓宽儿童认知范围的问题。同时,本文还将介绍针对儿童及其父母的揭示性心理治疗,以及治疗师与团队之间信息交流的重要性。基于案例研究,将展示多专业团队如何作为一个“完整客体”发挥作用,帮助患者梳理情感关系和防御机制。