Aoshiba K, Nagai A, Konno K
First Department of Medicine, Tokyo Women's Medical College, Japan.
Antimicrob Agents Chemother. 1995 Apr;39(4):872-7. doi: 10.1128/AAC.39.4.872.
Erythromycin is reported to have an anti-inflammatory action, which may account for its clinical effectiveness in the treatment of chronic inflammatory diseases such as diffuse panbronchiolitis. To evaluate the anti-inflammatory action of erythromycin, we examined the survival of isolated neutrophils with and without erythromycin. Erythromycin shortened neutrophil survival in a dose-dependent fashion, with a maximum effect at 10 micrograms/ml [corrected] and above. Survival at 24 h was 63.4% in medium with 10 micrograms of erythromycin per ml compared with 82.7% in control medium (P < 0.01). This shortening of survival was brought about by acceleration of apoptosis, as evidenced by transmission electron microscopy. In a manner similar to that of erythromycin, other macrolide antibiotics, i.e., clarithromycin, roxithromycin, and midecamycin, also shortened neutrophil survival, but neither the beta-lactams ampicillin and cefazolin nor the aminoglycoside gentamicin affected their survival. Erythromycin increased intracellular levels of cyclic AMP (cAMP) to 150% of control levels in neutrophils. Forskolin, rolipram, and dibutyryl-cAMP, which are known to increase intracellular cAMP levels, also shortened neutrophil survival. H-89, an inhibitor of cAMP-dependent protein kinase A, partially blocked the survival-shortening effect of erythromycin. Our findings suggest that erythromycin shortens neutrophil survival at least in part through elevation of intracellular cAMP levels.
据报道,红霉素具有抗炎作用,这可能是其在治疗弥漫性泛细支气管炎等慢性炎症性疾病中临床有效的原因。为了评估红霉素的抗炎作用,我们检测了有无红霉素情况下分离的中性粒细胞的存活情况。红霉素以剂量依赖方式缩短中性粒细胞存活时间,在10微克/毫升及以上时效果最佳。每毫升含10微克红霉素的培养基中,24小时的存活率为63.4%,而对照培养基中为82.7%(P<0.01)。透射电子显微镜显示,这种存活时间的缩短是由凋亡加速引起的。与红霉素类似,其他大环内酯类抗生素,即克拉霉素、罗红霉素和麦迪霉素,也缩短了中性粒细胞的存活时间,但β-内酰胺类抗生素氨苄西林和头孢唑林以及氨基糖苷类抗生素庆大霉素均未影响其存活。红霉素使中性粒细胞内的环磷酸腺苷(cAMP)水平升高至对照水平的150%。已知可提高细胞内cAMP水平的福斯可林、咯利普兰和二丁酰-cAMP也缩短了中性粒细胞的存活时间。cAMP依赖性蛋白激酶A抑制剂H-89部分阻断了红霉素的存活缩短效应。我们的研究结果表明,红霉素至少部分通过提高细胞内cAMP水平来缩短中性粒细胞的存活时间。