Lévy S
Service de cardiologie, hôpital Nord, Marseille.
Arch Mal Coeur Vaiss. 1994 Sep;87 Spec No 3:11-5.
Atrial fibrillation (AF) is the most commonly encountered arrhythmia in clinical practice. It presents as chronic AF (duration > 7 days) or paroxysmal AF with intermittence of sinus rhythm giving rise to different clinical patterns which require classification. The prevalence of AF depends on the age and health of the population under consideration. The arrhythmia is exceptional in children, uncommon in young adults, but 3 to 4% of subjects over 60 years of age. Underlying cardiac disease is present in nearly 80% of cases. Valvular heart disease, though decreasing in frequency, represented 23% of cases in our hospital series. Coronary artery disease is commonly associated with AF especially in cases with left ventricular dysfunction. The relations between hypertension and AF is not clear. This relationship is more significant in the presence of left ventricular hypertrophy. Myocardial disease (hypertrophic or dilated cardiomyopathy) often underlies AF but the prognosis does not seem to be influenced by the arrhythmia. After valvular disease, cardiac failure is the most significant predictive factor of AF. Atrial fibrillation doubles the mortality and carries à 3-6% risk of systemic embolism per year, usually as a cerebrovascular accident. This risk is influenced by age, the presence of valvular disease, hypertension, previous history of myocardial infarction or cardiac failure. Idiopathic AF is a common entity (about 20% of cases in hospital series) and carries an embolic risk of 2 to 5% per year. These observations are essential for appropriate therapeutic strategy for this arrhythmia which is less benign than previously thought.
心房颤动(AF)是临床实践中最常见的心律失常。它表现为慢性房颤(持续时间>7天)或阵发性房颤,伴有窦性心律的间歇性发作,产生不同的临床模式,需要进行分类。房颤的患病率取决于所考虑人群的年龄和健康状况。这种心律失常在儿童中罕见,在年轻人中不常见,但在60岁以上的人群中占3%至4%。近80%的病例存在潜在的心脏病。瓣膜性心脏病虽然发病率在下降,但在我们医院的系列病例中占23%。冠状动脉疾病通常与房颤相关,尤其是在左心室功能不全的病例中。高血压与房颤之间的关系尚不清楚。在存在左心室肥厚的情况下,这种关系更为显著。心肌病(肥厚型或扩张型心肌病)常是房颤的基础,但心律失常似乎并不影响预后。继瓣膜病之后,心力衰竭是房颤最重要的预测因素。心房颤动使死亡率增加一倍,每年有3%至6%的系统性栓塞风险,通常表现为脑血管意外。这种风险受年龄、瓣膜病的存在、高血压、既往心肌梗死或心力衰竭病史的影响。特发性房颤是一种常见情况(在医院系列病例中约占20%),每年有2%至5%的栓塞风险。这些观察结果对于制定这种心律失常的适当治疗策略至关重要,因为它比以前认为的危害性更大。