Koh E T, Tae W C, Bourdeau J E, Chung K W
Department of Nutritional Sciences, College of Applied Health, University of Oklahoma, Oklahoma City 73104, USA.
Magnes Res. 1994 Dec;7(3-4):223-32.
To investigate interactions between circulating sex hormones, dietary fructose and magnesium on bone mineral density and numbers of trabeculae, 10 weeks old orchiectomized and sham-orchiectomized rats were studied. One-third of the orchiectomized animals were injected with beta-oestradiol-3-benzoate twice per week in sesame oil; another one-third, testosterone cypionate; the remaining one-third as well as the sham-orchiectomized animals, sesame oil only. All animals were fed either fructose or cornstarch without added magnesium. After 14 weeks, a 24 h urine sample was collected for measurements of calcium, magnesium, phosphorus, and cAMP. Blood was collected for determinations of calcium, magnesium, phosphorus, 25-monohydroxy and 1,25-dihydroxycholecalciferols, oestrogen, testosterone, and parathyroid hormone. Femurs were used for measurements of bone mineral density, and tibiae, for numbers of trabeculae. Exogenous testosterone interacted with starch and magnesium deficiency to decrease serum calcium concentration significantly, which increased circulating parathyroid hormone. High circulating parathyroid hormone raised urinary cAMP and serum 1,25-dihydroxycholecalciferol. Increased parathyroid hormone, cAMP and 1,25-dihydroxycholecalciferol may be responsible for bone resorption which was noted in reductions of bone mineral density and the numbers of trabeculae in the group. In contrast, exogenous oestrogen interacted with fructose and magnesium deficiency to increase serum calcium concentration which caused a reduction of circulating parathyroid. Low parathyroid hormone, reduced 1,25-dihydroxycholecalciferol and cAMP may explain the increased bone mineral density and the numbers of trabeculae in this group.
为了研究循环性激素、膳食果糖和镁对骨矿物质密度及小梁数量的相互作用,对10周龄的去势大鼠和假去势大鼠进行了研究。将三分之一的去势动物每周两次在芝麻油中注射β-雌二醇-3-苯甲酸酯;另外三分之一注射环戊丙酸睾酮;其余三分之一以及假去势动物仅注射芝麻油。所有动物均喂食添加或不添加镁的果糖或玉米淀粉。14周后,收集24小时尿液样本以测量钙、镁、磷和环磷酸腺苷(cAMP)。采集血液以测定钙、镁、磷、25-单羟基胆钙化醇和1,25-二羟基胆钙化醇、雌激素、睾酮和甲状旁腺激素。用股骨测量骨矿物质密度,用胫骨测量小梁数量。外源性睾酮与淀粉和镁缺乏相互作用,显著降低血清钙浓度,这会增加循环甲状旁腺激素。高循环甲状旁腺激素会升高尿cAMP和血清1,25-二羟基胆钙化醇。甲状旁腺激素、cAMP和1,25-二羟基胆钙化醇的增加可能是导致该组骨矿物质密度和小梁数量减少所观察到的骨吸收的原因。相比之下,外源性雌激素与果糖和镁缺乏相互作用,增加血清钙浓度,导致循环甲状旁腺激素减少。低甲状旁腺激素、降低的1,25-二羟基胆钙化醇和cAMP可能解释了该组骨矿物质密度和小梁数量的增加。