Lamelin J P, Zoulim F, Trépo C
Int J Clin Lab Res. 1995;25(1):1-6. doi: 10.1007/BF02592570.
The mechanisms of viral persistence are complex and include infection of the lymphoid cells. In the case of hepatitis B virus, early observations have suggested that HBV may infect peripheral blood mononuclear cells (PBMC). In animal models studies in chronic hepatitis B patients have further confirmed that viral DNA replicative intermediates, as well as viral transcripts and proteins, can be detected in PBMC under certain conditions. The consequences of this lymphotropism are not fully understood, but it seems likely that PBMC represent an extrahepatic reservoir of virus. The ability of hepatitis C virus to infect PBMC has been demonstrated in vivo and in vitro. The link between HCV lymphotropism and both the natural history of the viral infection and the immunological disorders frequently observed in HCV infections still needs to be established. In both cases, the infection of PBMC by HBV or HCV may represent the source of infection of the liver graft in patients transplanted for end-stage liver disease associated with HBV or HCV.
病毒持续存在的机制很复杂,包括淋巴细胞感染。就乙型肝炎病毒而言,早期观察表明乙肝病毒可能感染外周血单核细胞(PBMC)。在慢性乙型肝炎患者的动物模型研究中进一步证实,在某些条件下可在PBMC中检测到病毒DNA复制中间体以及病毒转录本和蛋白质。这种嗜淋巴细胞性的后果尚未完全了解,但PBMC似乎可能是病毒的肝外储存库。丙型肝炎病毒感染PBMC的能力已在体内和体外得到证实。丙型肝炎病毒嗜淋巴细胞性与病毒感染的自然史以及丙型肝炎病毒感染中经常观察到的免疫紊乱之间的联系仍有待确定。在这两种情况下,乙肝病毒或丙肝病毒感染PBMC可能是因乙肝或丙肝相关终末期肝病接受移植的患者肝移植感染的来源。