Salussola D, Fabry J, Monier J C, Sepetjian M
Pathol Biol (Paris). 1976 Apr;24(4):245-9.
To judge the pathogenicity of Treponema palllidum in mice, we inoculated two groups of animals. 1) One with a normal immune system : adult Swiss mice. 2) The other with an immune system presenting a defect in T cells : athymic Nude mice. No lesions appeared at the points of inoculation and the survival of these animals was not modified compared with control animals. We have also carried out a study of antitreponema antibodies in adult and new-born Swiss mice, using, for the adults, various concentrations of treponema pallidum and various routes of inoculation. In adult mice, the search for antibodies by fluorescence, showed, firstly, that the intradermal route permits a more rapid humoral response than the intraperitoneal route, with higher antibody titers. Furthermore, an inoculum of 8,6 X 10(6) per mice, gives earlier results and higher titers than those obtained with an inoculum twice lower. The earliness of the positive Nelson test is independent of the route of inoculation but related to the injected dose. On the other hand, the Kline reaction remained negative for all groups of mice throughout the whole period of our study. In new-born mice, 76% only became positive on fluorescence and Nelson test.
为了判断梅毒螺旋体在小鼠中的致病性,我们接种了两组动物。1)一组具有正常免疫系统:成年瑞士小鼠。2)另一组免疫系统存在T细胞缺陷:无胸腺裸鼠。接种部位未出现病变,与对照动物相比,这些动物的存活率没有改变。我们还对成年和新生瑞士小鼠的抗梅毒螺旋体抗体进行了研究,对于成年小鼠,使用了不同浓度的梅毒螺旋体和不同的接种途径。在成年小鼠中,通过荧光检测抗体,首先表明皮内途径比腹腔途径能引发更快的体液反应,抗体滴度更高。此外,每只小鼠接种8.6×10⁶个菌量,比接种量低一半时能更早得出结果且滴度更高。阳性尼尔森试验的出现时间与接种途径无关,但与注射剂量有关。另一方面,在我们整个研究期间,所有小鼠组的克莱恩反应均为阴性。在新生小鼠中,只有76%的小鼠在荧光和尼尔森试验中呈阳性。