Soyer P, Laissy J P, Bluemke D A, Sibert A, Menu Y
Department of Radiology, Johns Hopkins Hospital, Baltimore, MD 21287-2180, USA.
Abdom Imaging. 1995 Mar-Apr;20(2):118-21. doi: 10.1007/BF00201517.
To determine the magnetic resonance (MR) features of hepatocellular carcinoma (HCC) with associated bile duct involvement.
MR examinations of six patients (mean age, 62 years) demonstrating bile duct involvement due to HCC were retrospectively reviewed and compared to surgical and pathologic findings.
Three of the tumors were solitary, and three were multifocal. In two patients, MR showed direct biliary duct invasion by tumor. On T1-weighted MR images, four tumors were hypointense compared to the liver and two were isointense. On T2-weighted MR images, four tumors were hyperintense, and two were isointense. The two tumors studied with dynamic T1-weighted MR images obtained after intravenous administration of a gadolinium chelate, displayed enhancement similar to that of the liver. There was no evidence of a tumor capsule on either unenhanced or enhanced MR images. Intrahepatic bile duct dilatation was seen in five patients. The extrahepatic bile duct was normal in all cases.
Although rare, HCC should be included when considering the etiology of intrahepatic bile duct obstruction. Imaging features suggestive of the diagnosis by MR include intrabiliary tumor or bile duct obstruction with an associated hepatic mass.
确定伴有胆管受累的肝细胞癌(HCC)的磁共振(MR)特征。
回顾性分析6例(平均年龄62岁)因HCC导致胆管受累患者的MR检查结果,并与手术及病理结果进行比较。
3个肿瘤为单发,3个为多发。2例患者的MR显示肿瘤直接侵犯胆管。在T1加权MR图像上,4个肿瘤相对于肝脏呈低信号,2个呈等信号。在T2加权MR图像上,4个肿瘤呈高信号,2个呈等信号。2个接受静脉注射钆螯合物后获得的动态T1加权MR图像检查的肿瘤,其强化方式与肝脏相似。在未增强或增强的MR图像上均未发现肿瘤包膜。5例患者可见肝内胆管扩张。所有病例肝外胆管均正常。
尽管罕见,但在考虑肝内胆管梗阻的病因时应包括HCC。MR提示诊断的影像学特征包括胆管内肿瘤或胆管梗阻伴肝脏肿块。