Lee H M, Jeffrey R B
Department of Diagnostic Radiology, Stanford University Hospital, CA 94305, USA.
Abdom Imaging. 1995 Mar-Apr;20(2):169-72. doi: 10.1007/BF00201531.
Both emphysematous pyelonephritis and emphysematous cholecystitis are uncommon, but potentially fatal, clinical entities. The simultaneous diagnosis of these two entities in the same patient has not previously been reported. In this paper, we describe a 68-year-old diabetic male who presented acutely with emphysematous pyelonephritis and emphysematous cholecystitis. This case demonstrates several important diagnostic and treatment considerations. Additionally, the unique circumstances of this case offer support for the proposal that emphysematous cholecystitis may often be secondary to hematogenous seeding/embolic phenomena rather than obstruction of the cystic duct. Prompt diagnosis is essential, as prompt intervention can minimize mortality and morbidity.
气肿性肾盂肾炎和气肿性胆囊炎均不常见,但都可能是致命的临床病症。此前尚未有在同一患者中同时诊断出这两种病症的报道。在本文中,我们描述了一名68岁的糖尿病男性患者,他急性发作气肿性肾盂肾炎和气肿性胆囊炎。该病例展示了几个重要的诊断和治疗要点。此外,该病例的独特情况支持了气肿性胆囊炎可能常继发于血源性播散/栓塞现象而非胆囊管梗阻这一观点。及时诊断至关重要,因为及时干预可将死亡率和发病率降至最低。