Gladigow B
Clio Med. 1995;28:345-61.
Controlled surgery in the interior of human or animal bodies in classical antiquity was allowed only under certain circumstances. Bloody animal sacrifice and its rules for the interpretation of entrails as well as the rare examples of 'ritual anatomy' presented a religious framework for the opening of bodies. Greek mythology provided several examples of medical operations, for example, the Caesarean section, transplantations and plastic surgery. Great cultic significance was given to organ votives or reproductions of human inner organs which were offered in temples ex voto or with request for their curing. The anatomical knowledge transported along with these offerings represents a separate tradition different from the state of anatomical knowledge found in medical literature of the period.
在古代,对人体或动物体内进行的可控手术仅在特定情况下才被允许。血腥的动物祭祀及其内脏解读规则,以及罕见的“仪式解剖”实例,为尸体解剖提供了宗教框架。希腊神话提供了多个医疗手术的例子,例如剖腹产、移植手术和整形手术。人们对器官祭品或人体内部器官的复制品赋予了极大的宗教意义,这些祭品被供奉在寺庙中,作为还愿或祈求治愈的物品。与这些祭品一同传播的解剖学知识代表了一种与当时医学文献中解剖学知识状况不同的独立传统。