Haddad M G, Silverman J F, Joshi V V, Geisinger K R
Department of Pathology, East Carolina University School of Medicine, Greenville, NC 27858-4354, USA.
Diagn Cytopathol. 1995 Feb;12(1):3-7. doi: 10.1002/dc.2840120103.
The American form of Burkitt's lymphoma is a high-grade malignancy which usually involves the abdomen in children and young adults. There is only a limited literature which describes the cytologic features of Burkitt's lymphoma in serous effusions. We present three children with Burkitt's lymphoma initially diagnosed by effusion cytology. The first patient, an 11-yr-old boy, presented with bilateral pleural effusions, ascites, and abdominal masses and had diagnostic pleural fluid cytology without tissue confirmation (ultrastructural examination was performed on the effusion specimen). He died 7 months after the initial diagnosis. The second patient, a 9-yr-old boy, presented with ascites and abdominal masses and had diagnostic peritoneal fluid cytology with a subsequent confirmatory chest wall biopsy. The third patient, a 16-yr-old girl, presented with a 2-month history of irregular menses, a large pelvic mass, lymphadenopathy, and liver masses. Although an ovarian malignancy was clinically suspected, cytologic examination of her peritoneal fluid revealed Burkitt's lymphoma. Surgical exploration revealed involvement of her right ovary, cecum, and terminal ileum. The second and third patients are currently alive with no apparent disease following chemotherapy. In all three patients, effusion cytology revealed Burkitt's lymphoma, characterized by a uniform population of non-cohesive lymphoid cells with noncleaved nuclei, prominent multiple nucleoli, and scanty-to-moderate basophilic cytoplasm. Cytoplasmic and/or nuclear vacuoles were also seen, more prominent in Diff-Quik-stained, air-dried smears. These cases demonstrate the importance of recognizing the cytologic features of Burkitt's lymphoma, as serous fluid may be the initial diagnostic specimen.
美国型伯基特淋巴瘤是一种高度恶性肿瘤,常见于儿童和年轻成人的腹部。目前仅有有限的文献描述了伯基特淋巴瘤在浆膜腔积液中的细胞学特征。我们报告了3例最初通过积液细胞学诊断为伯基特淋巴瘤的儿童病例。首例患者为一名11岁男孩,表现为双侧胸腔积液、腹水和腹部肿块,胸腔积液细胞学检查确诊但未获得组织学证实(对积液标本进行了超微结构检查)。初次诊断后7个月死亡。第二例患者为一名9岁男孩,表现为腹水和腹部肿块,腹腔积液细胞学检查确诊,随后经胸壁活检证实。第三例患者为一名16岁女孩,有2个月月经不规律病史,盆腔有巨大肿块、淋巴结肿大和肝脏肿块。尽管临床怀疑为卵巢恶性肿瘤,但腹腔积液细胞学检查显示为伯基特淋巴瘤。手术探查发现右卵巢、盲肠和回肠末端受累。第二例和第三例患者目前化疗后无明显疾病存活。所有3例患者的积液细胞学检查均显示为伯基特淋巴瘤,其特征为一群均匀的非黏附性淋巴细胞,细胞核未分化,有多个明显的核仁,嗜碱性胞质稀少至中等。还可见胞质和/或核内空泡,在Diff-Quik染色的空气干燥涂片上更明显。这些病例表明认识伯基特淋巴瘤细胞学特征的重要性,因为浆膜腔积液可能是最初的诊断标本。