Trinder P K, Faust D, Petry F, Loos M
Institute of Medical Microbiology and Hygiene, Johannes-Gutenberg University, Mainz, Germany.
Immunology. 1995 Apr;84(4):638-44.
Isolated BALB/c mouse thioglycollate-elicited (inflammatory) peritoneal macrophages release at least 10 times more C1q than do isolated resident peritoneal macrophages. Addition of non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAID) to thioglycollate-elicited macrophages in culture inhibited the release of C1q and reduced levels of C1q-specific mRNA. Contrastingly, the NSAID were found to enhance C1q-specific mRNA levels in resident macrophages, although no increase in C1q levels secreted was observed. This suggests that the response of macrophages to NSAID, with respect to C1q synthesis, reflects the developmental stage of the macrophage. The gold salt auranofin (AFN) was found to enhance markedly C1q synthesis at both transcriptional and secretory levels in thioglycollate-elicited macrophages whilst, conversely, AFN reduced mRNA levels in resident macrophages. This indicates that AFN and the NSAID may work via the same or similar biochemical pathway, but with opposing effects. The glucocorticoid hydrocortisone (HC) greatly enhanced C1q-specific mRNA levels in both thioglycollate-elicited and resident macrophages, although no parallel increases in C1q secreted were observed. The data on inhibition of C1q biosynthesis by NSAID in thioglycollate-elicited macrophages are supported by the enhancement of C1q biosynthesis following addition of prostaglandin E2 (PGE2) or dibutyryl cyclic AMP (dBcAMP) to the cultures. From these experiments, it is concluded that C1q biosynthesis is controlled, at least in part, by a pathway involving cAMP.
分离的BALB/c小鼠经巯基乙酸盐诱导(炎症性)的腹腔巨噬细胞释放的C1q比分离的驻留腹腔巨噬细胞至少多10倍。在培养的巯基乙酸盐诱导的巨噬细胞中添加非甾体抗炎药(NSAID)可抑制C1q的释放并降低C1q特异性mRNA的水平。相反,发现NSAID可提高驻留巨噬细胞中C1q特异性mRNA的水平,尽管未观察到分泌的C1q水平增加。这表明巨噬细胞对NSAID的反应,就C1q合成而言,反映了巨噬细胞的发育阶段。发现金盐金诺芬(AFN)在转录和分泌水平上均能显著增强巯基乙酸盐诱导的巨噬细胞中C1q的合成,而相反,AFN降低了驻留巨噬细胞中的mRNA水平。这表明AFN和NSAID可能通过相同或相似的生化途径起作用,但具有相反的效果。糖皮质激素氢化可的松(HC)在巯基乙酸盐诱导的和驻留的巨噬细胞中均大大提高了C1q特异性mRNA的水平,尽管未观察到分泌的C1q平行增加。在培养物中添加前列腺素E2(PGE2)或二丁酰环腺苷酸(dBcAMP)后C1q生物合成增强,支持了NSAID对巯基乙酸盐诱导的巨噬细胞中C1q生物合成的抑制作用的数据。从这些实验可以得出结论,C1q生物合成至少部分受涉及cAMP的途径控制。