Simons J F, Ferro-Novick S, Rose M D, Helenius A
Department of Cell Biology, Yale University School of Medicine, New Haven, Connecticut 06520-8002, USA.
J Cell Biol. 1995 Jul;130(1):41-9. doi: 10.1083/jcb.130.1.41.
Although transiently associated with numerous newly synthesized proteins, BiP has not been shown to be an essential component directly linked to the folding and oligomerization of newly synthesized proteins in the endoplasmic reticulum. To determine whether it is needed as a molecular chaperone, we analyzed the maturation of an endogenous yeast glycoprotein, carboxypeptidase Y (CPY) in several yeast strains with temperature-sensitive mutations in BiP. These kar2 mutant strains have previously been found to be defective in translocation at the nonpermissive temperature (Vogel, J. P., L. M. Misra, and M. D. Rose, 1990. J. Cell Biol, 110:1885-1895). To circumvent the translocation block, we used DTT at permissive temperature to delay folding and intracellular transport. We then followed the maturation of the ER-retained CPY after shifting to the nonpermissive temperature and dilution of the DTT. Without the functional chaperone, CPY aggregated, failed to be oxidized, and remained in the ER. In contrast to wild-type cells, in which BiP binding was transient with no more than 10-15% of labeled CPY associated at any time, 30-100% of the CPY remained associated with BiP in the mutant strains. In a heterozygous diploid strain, CPY matured and exited the ER normally. Taken together, the results provide clear evidence that BiP plays a critical role as a molecular chaperone in CPY folding.
尽管BiP会短暂地与众多新合成的蛋白质相关联,但尚未证明它是内质网中与新合成蛋白质的折叠和寡聚化直接相关的必需成分。为了确定它是否作为分子伴侣发挥作用,我们分析了几种在BiP中具有温度敏感突变的酵母菌株中内源性酵母糖蛋白羧肽酶Y(CPY)的成熟情况。之前发现这些kar2突变菌株在非允许温度下易位存在缺陷(Vogel, J. P., L. M. Misra, and M. D. Rose, 1990. J. Cell Biol, 110:1885-1895)。为了规避易位障碍,我们在允许温度下使用二硫苏糖醇(DTT)来延迟折叠和细胞内运输。然后,在转移到非允许温度并稀释DTT后,我们追踪了内质网保留的CPY的成熟情况。没有功能性伴侣蛋白时,CPY会聚集,无法被氧化,并保留在内质网中。与野生型细胞不同,在野生型细胞中BiP的结合是短暂的,任何时候与标记的CPY结合的不超过10 - 15%,而在突变菌株中30 - 100%的CPY仍与BiP结合。在杂合二倍体菌株中,CPY正常成熟并离开内质网。综上所述,这些结果提供了明确的证据,表明BiP作为分子伴侣在CPY折叠中起关键作用。