Miyagawa M, Takasawa H, Sugiyama A, Inoue Y, Murata T, Uno Y, Yoshikawa K
Yokohama Laboratory, Mitsubishi Chemical Safety Institute Ltd., Yokohama, Japan.
Mutat Res. 1995 Jun;343(2-3):157-83. doi: 10.1016/0165-1218(95)90082-9.
To assess the efficacy of the in vivo-in vitro hepatocyte replicative DNA synthesis (RDS) test as a short-term assay, 41 putative nongenotoxic (Ames-negative) mouse hepatocarcinogens, as well as 31 noncarcinogens, were examined using male 8-week-old B6C3F1 mice and an in vitro [methyl-3]thymidine-incorporation technique. Animals were exposed to the maximum tolerated dose (MTD) and 1/2 MTD of each chemical by gavage and after 24, 39 or 48 h, hepatocytes were prepared with a collagenase-perfusion technique. Assessment of the distribution of spontaneous RDS in a total of 337 control mice gave an average incidence of 0.15 +/- 0.08% within the range of 0 to 0.39% (mean +/- 3 x SE) with a 99.7% probability. Values of 0.4% or more for RDS incidences induced by test samples were therefore judged as indicating a positive response in our RDS test. Under the experimental conditions applied, 32 of 41 putative nongenotoxic hepatocarcinogens gave clear positive responses (positive sensitivity: 78%), and of 31 noncarcinogens 25 samples gave negative responses (negative specificity: 81%), thus giving an overall concordance for the RDS test with long-term findings of 79%.
为评估体内-体外肝细胞复制性DNA合成(RDS)试验作为一种短期检测方法的有效性,使用8周龄雄性B6C3F1小鼠和体外[甲基-3]胸苷掺入技术,对41种假定的非遗传毒性(艾姆斯试验阴性)小鼠肝癌致癌物以及31种非致癌物进行了检测。通过灌胃使动物接触每种化学物质的最大耐受剂量(MTD)和1/2 MTD,在24、39或48小时后,采用胶原酶灌注技术制备肝细胞。对总共337只对照小鼠的自发RDS分布进行评估,在0至0.39%(平均值±3×标准误)范围内,平均发生率为0.15±0.08%,概率为99.7%。因此,测试样品诱导的RDS发生率值在0.4%或更高时,在我们的RDS试验中被判定为阳性反应。在所应用的实验条件下,41种假定的非遗传毒性肝癌致癌物中有32种给出了明确的阳性反应(阳性敏感性:78%),31种非致癌物中有25个样品给出了阴性反应(阴性特异性:81%),因此RDS试验与长期结果的总体一致性为79%。