Longhi F, Ghilardi G, De Monti M, Bortolani E
Istituto di Chirurgia Generale e Cardiovascolare, Università degli Studi, Milano.
Minerva Cardioangiol. 1995 Jan-Feb;43(1-2):15-20.
The availability of non invasive carotid ultrasound imaging techniques actually allows planning and carrying on of large screening programs for detection of atherosclerotic carotid occlusive disease. The aim of non invasive ultrasound patient selection is to limit the practice of invasive carotid angiography only to patients for whom carotid endarterectomy is likely to be a therapeutic choice. PURPOSE. Testing the efficacy of sequential use of color coded echo flow imaging (echo color Doppler: ECD) and arterial digital angiography (ADA) respectively in the second and third phases of a screening program for detection and treatment of carotid occlusive disease in a resident population (OPI program). METHODS. From January 29th 1990 through March 31st 1992, 1,587 subjects underwent ECD out of 16,379 subjects that participated in the first level investigations. 404 of these (25.5%) were affected with carotid occlusive disease, 271 (17%) had inframural non stenosing carotid lesions and 228 (14.3%) carotid kinkings. At ECD, 71 showed lesions as severe as to be susceptible of surgical operation and underwent ADA. The percentage of carotid stenosis was calculated on the ADA imagins, applying the method suggested by the North American Symptomatic Carotid Endarterectomy Trial. RESULTS. Overall sensitivity and specificity of ECD versus ADA were 94% and 95.2% respectively. Cases in which ECD overestimated the lesion as compared to ADA results were recorded as false positive, while cases in which ECD underestimated the lesion were recorded as false negative. CONCLUSIONS. Both ultrasound imaging and ADA are useful in screening programs for carotid occlusive disease: informations different and complementary to the definition of the lesions can be obtained from each procedures in subsequent phases. Morphologic findings of carotid ECD are essentially consistent with ADA, thus allowing to carry on safely non invasive long-term follow-up programs for operated subjects as well as for people bearing carotid lesions originally not susceptible of surgical treatment.
无创性颈动脉超声成像技术的出现,实际上使得开展大规模筛查项目以检测动脉粥样硬化性颈动脉闭塞性疾病成为可能。无创性超声患者选择的目的是将有创性颈动脉血管造影的应用仅限于那些颈动脉内膜切除术可能是一种治疗选择的患者。目的:在一项针对常住人口的颈动脉闭塞性疾病检测与治疗筛查项目(OPI项目)的第二和第三阶段,分别测试彩色编码回声血流成像(回声彩色多普勒:ECD)和动脉数字血管造影(ADA)序贯使用的效果。方法:从1990年1月29日至1992年3月31日,在参与一级调查的16379名受试者中,有1587名接受了ECD检查。其中404名(25.5%)患有颈动脉闭塞性疾病,271名(17%)有壁内非狭窄性颈动脉病变,228名(14.3%)有颈动脉扭曲。在ECD检查中,71名显示病变严重到可能需要手术治疗,并接受了ADA检查。根据北美症状性颈动脉内膜切除术试验建议的方法,在ADA图像上计算颈动脉狭窄的百分比。结果:ECD与ADA相比,总体敏感性和特异性分别为94%和95.2%。ECD结果与ADA相比高估病变的病例记录为假阳性,而ECD低估病变的病例记录为假阴性。结论:超声成像和ADA在颈动脉闭塞性疾病筛查项目中均有用:在后续阶段,从每个检查程序中可以获得关于病变定义的不同且互补的信息。颈动脉ECD的形态学发现与ADA基本一致,从而使得能够安全地对接受手术的受试者以及最初不适合手术治疗的颈动脉病变患者开展无创性长期随访项目。