Guth A A, Pachter H L, Kim U
Department of Surgery, Bellevue Hospital Center, New York University School of Medicine, New York, USA.
Am J Surg. 1995 Jul;170(1):5-9. doi: 10.1016/s0002-9610(99)80242-6.
Severe blunt trauma to the torso can result in diaphragmatic disruption. Prompt recognition of this potentially life-threatening injury is difficult when the initial chest roentgenogram is unrevealing and immediate thoracotomy or celiotomy is not performed. This retrospective study was undertaken to: (1) determine the incidence of missed diaphragmatic injuries on initial evaluation; (2) identify factors contributing to diagnostic delays; and (3) formulate a diagnostic approach that reliably detects diaphragmatic rupture following blunt trauma.
Retrospective review of hospital records and radiographs from our 18-year experience with blunt diaphragmatic injuries.
Seven of 57 (12%) blunt diaphragmatic injuries were missed on initial evaluation. Recognition followed 2 days to 3 months later. Two (4%) isolated left-sided injuries initially presented with normal chest roentgenograms. Five patients (9%) (4 with right-sided ruptures) had abnormalities on chest roentgenogram or computed tomography (CT) initially attributed to chest trauma. They were diagnosed by radionuclide, ultrasound, or CT investigations of hemothorax, pulmonary sepsis, and right upper quadrant pain; and, in 1 case, at thoracotomy for a persistent right hemothorax. In the remaining 50 patients (88%), the diagnosis was established within 24 hours. In 21 (42%) of these, the problem was initially recognized at the time of celiotomy for accompanying injuries.
Blunt diaphragmatic injuries are easily missed in the absence of other indications for immediate surgery, since radiologic abnormalities of the diaphragm--particularly those involving the right hemidiaphragm--are often interpreted as thoracic trauma. In this setting, a high index of suspicion coupled with selective use of radionuclide scanning, ultrasound, and CT or magnetic resonance imaging is necessary for early detection of this uncommon injury.
躯干严重钝性创伤可导致膈肌破裂。当初次胸部X线检查无异常发现且未立即进行开胸手术或剖腹手术时,很难及时识别这种潜在的危及生命的损伤。本回顾性研究旨在:(1)确定初次评估时漏诊膈肌损伤的发生率;(2)识别导致诊断延迟的因素;(3)制定一种能可靠检测钝性创伤后膈肌破裂的诊断方法。
回顾我们18年来钝性膈肌损伤的医院记录和X线片。
57例钝性膈肌损伤中有7例(12%)在初次评估时漏诊。在2天至3个月后才得以识别。2例(4%)孤立的左侧损伤初次胸部X线检查结果正常。5例患者(9%)(4例右侧破裂)胸部X线检查或计算机断层扫描(CT)最初有异常表现,最初归因于胸部创伤。他们通过对血胸、肺部感染和右上腹疼痛进行放射性核素、超声或CT检查得以诊断;在1例患者中,通过对持续存在的右侧血胸进行开胸手术得以诊断。其余50例患者(88%)在24小时内确诊。其中21例(42%)在因合并伤进行剖腹手术时最初发现问题。
在没有其他立即手术指征的情况下,钝性膈肌损伤很容易漏诊,因为膈肌的放射学异常——尤其是涉及右侧半膈肌的异常——常被解释为胸部创伤。在这种情况下,高度的怀疑意识以及选择性地使用放射性核素扫描、超声、CT或磁共振成像对于早期发现这种不常见的损伤是必要的。