Hendriks A J, Ma W C, Brouns J J, de Ruiter-Dijkman E M, Gast R
Institute for Inland Water Management and Waste Water Treatment, Lelystad, The Netherlands.
Arch Environ Contam Toxicol. 1995 Jul;29(1):115-27. doi: 10.1007/BF00213096.
In the Rhine-delta, accumulation of microcontaminants in floodplain foodwebs has received little attention in comparison with aquatic communities. To investigate organochlorine and metal concentrations in a terrestrial foodchain, samples of soil, earthworms (Lumbricus rubellus), and shrew (Crocidura russula, Sorex araneus) livers and kidneys were taken from two moderately to heavily polluted floodplains. Chlorobiphenyl residues in earthworm fat were 0.10 to 3.5 times the concentrations in soil organic matter, whereas ratios for other organochlorines varied between 0.87 and 8.8. These ratios are one order of magnitude lower than expected from laboratory experiments with earthworms, and laboratory and field studies on aquatic invertebrates. Bioconcentration ratios for heavy metals are in accordance with literature values for other locations, confirming the high potential for cadmium accumulation in Lumbricidae. Concentrations of organochlorines in shrew liver lipids were 1.0 to 13 times the residues in earthworm fat. These values are higher than lipid-corrected biomagnification ratios for laboratory rodents, but equal to those measured for benthivorous birds in the Rhine-delta. On a dry weight basis, kidney-earthworm ratios for cadmium were about one order of magnitude lower than previously reported values for insectivores. Soil concentrations of many compounds in both floodplains did not meet Dutch quality standards. Yet, hexachlorobenzene, chlorobiphenyl 153 (PCB153), gamma-hexachlorocyclohexane, sigma DDT, and dieldrin residues in earthworms and shrews did not exceed diet levels expected to be safe for endothermic species. An exception was noted for cadmium in worms and shrew kidneys. Heavy metal pollution in soil was close to levels that are critical to earthworms in laboratory studies. Cadmium concentrations in shrew kidneys were below levels suggested to be safe for Sorex araneus, but above those that were critical to the rat.
在莱茵河三角洲,与水生群落相比,洪泛区食物网中微污染物的积累受到的关注较少。为了调查陆地食物链中的有机氯和金属浓度,从两个中度至重度污染的洪泛区采集了土壤、蚯蚓(赤子爱胜蚓)以及鼩鼱(红齿鼩、普通刺猬)肝脏和肾脏的样本。蚯蚓脂肪中的氯联苯残留量是土壤有机质中浓度的0.10至3.5倍,而其他有机氯的比例在0.87至8.8之间变化。这些比例比蚯蚓的实验室实验以及水生无脊椎动物的实验室和野外研究预期的低一个数量级。重金属的生物富集率与其他地点的文献值一致,证实了蚯蚓科动物积累镉的高潜力。鼩鼱肝脏脂质中的有机氯浓度是蚯蚓脂肪中残留量的1.0至13倍。这些值高于实验室啮齿动物的脂质校正生物放大率,但与莱茵河三角洲底栖鸟类测得的值相当。以干重计,镉的肾脏-蚯蚓比值比先前报道的食虫动物的值低约一个数量级。两个洪泛区中许多化合物的土壤浓度均未达到荷兰的质量标准。然而,蚯蚓和鼩鼱体内的六氯苯、氯联苯153(多氯联苯153)、γ-六氯环己烷、总滴滴涕和狄氏剂残留量未超过预期对恒温动物安全的饮食水平。蚯蚓和鼩鼱肾脏中的镉是个例外。土壤中的重金属污染接近实验室研究中对蚯蚓至关重要的水平。鼩鼱肾脏中的镉浓度低于对普通刺猬建议的安全水平,但高于对大鼠至关重要的水平。