Waldorf H, Fewkes J
Department of Dermatology, Harvard Medical School, Boston, Massachusetts, USA.
Adv Dermatol. 1995;10:77-96; discussion 97.
Wound healing is a dynamic biologic process of repairing insults to the integumentary system. It is commonly divided into three phases: inflammatory, proliferative, and maturation. Each phase has unique cellular and substance constituents without which it cannot progress normally. A large variety of factors may influence any part of wound healing, including local factors such as bacteria, oxygen tension, and bleeding, and systemic factors such as the mental and physical health of the patient. There are also extrinsic factors that can be influenced by the caretakers of the wound to enhance wound healing. Areas of intervention include using antiseptic technique when one is dealing with the wound, using good surgical technique, choosing the appropriate wounding method and repair for the individual patient, and using antibiotics and special wound dressings. Modern science and technology are giving us new insights into wound healing and leading us to exciting new ways of influencing it, including the topical use of growth factors, artificial skins, cultured epithelium with and without dermal components, and electrical stimulation. The future of wound healing holds a better understanding of the complexities of the physiologic events that occur and a translation of that into a biologically active and interactive wound care.
伤口愈合是一个修复皮肤系统损伤的动态生物学过程。它通常分为三个阶段:炎症期、增殖期和成熟期。每个阶段都有独特的细胞和物质成分,没有这些成分,伤口就无法正常愈合。多种因素可能影响伤口愈合的任何一个环节,包括局部因素,如细菌、氧张力和出血,以及全身因素,如患者的身心健康。此外,还有一些外在因素,伤口护理人员可以通过这些因素来促进伤口愈合。干预领域包括处理伤口时采用抗菌技术、运用良好的外科技术、为个体患者选择合适的创伤方法和修复方式,以及使用抗生素和特殊伤口敷料。现代科学技术为我们提供了对伤口愈合的新见解,并引领我们采用令人兴奋的新方法来影响伤口愈合,包括局部使用生长因子、人工皮肤、带有或不带有真皮成分的培养上皮,以及电刺激。伤口愈合的未来在于更深入地理解所发生的生理事件的复杂性,并将其转化为具有生物活性和交互性的伤口护理。