Suppr超能文献

维持血库的质量。

Maintaining quality in blood banking.

作者信息

Harvey E, Hewison C, Nevalainen D E, Lloyd H L

机构信息

National Blood Service, Transfusion Centre, Newcastle-upon-Tyne.

出版信息

Blood Rev. 1995 Mar;9(1):15-24. doi: 10.1016/0268-960x(95)90036-5.

Abstract

Regulation of transfusion or blood banking facilities has followed, rather than preceded the regulation of the pharmaceutical industry and today we find, in Europe and the United States, the basic regulations developed for the pharmaceutical industry being extended to blood transfusion centres (BTC)*. In this article we explore the role of voluntary accreditation or registration to quality systems standards such as ISO 9000 and discuss how these can be used to advantage and how these standards can provide a substantial base for meeting legislative requirements. In the UK there is also a voluntary accreditation procedure available for all clinical laboratories, known as Clinical Pathology Accreditation (CPA). Comparisons between ISO 9000, CPA and other standards are made. We also discuss how voluntary registration, particularly to ISO 9000 can provide an excellent basis for moving into more extensive and progressive Total Quality Management (TQM) programmes which in turn bring a variety of benefits, not least of which is increased staff involvement in your organisation. Experience of the route to quality through voluntary accreditation suggests that external assessment delivers new insights into the organisation that cannot easily be supplanted by internal audit. In Europe legislation relating to pharmaceuticals has steadily increased in scope and in detailed requirements from those set out in the 1965 Directive 65/65/EEC. The legislative framework has steadily increased, bringing plasma and plasma products as well as others such as radiopharmaceuticals, into the product licensing requirements. The progression of legislation seems unlikely to cease and it is debatable how long the Medicines Control Agency (MCA) and its Inspectorate will accept that BTCs can operate at a level which is different from that of the majority of pharmaceutical manufacturers. The change in emphasis in legislation particularly in Europe means that harm that is caused to a patient by a blood component will warrant redress. The degree of fault attributed to the producer will in part depend on whether they have met the best available standards at all stages in the preparation of the product. If a Transfusion Service can show that it's operation has external accreditation, particularly to an internationally recognised standard such as ISO 9000 and they can show that staff have been properly trained, that equipment is properly supplied and maintained and that the facility is appropriate to the work being carried out, then the liability that exists when something goes wrong will be reduced.(ABSTRACT TRUNCATED AT 400 WORDS)

摘要

输血或血库设施的监管是在制药行业监管之后,而非之前进行的。如今我们发现,在欧洲和美国,为制药行业制定的基本法规正在扩展至输血中心(BTC)*。在本文中,我们探讨了自愿认证或注册符合ISO 9000等质量体系标准的作用,并讨论如何利用这些标准以及这些标准如何为满足立法要求提供坚实基础。在英国,所有临床实验室都有一个自愿认证程序,即临床病理认证(CPA)。文中对ISO 9000、CPA和其他标准进行了比较。我们还讨论了自愿注册,尤其是对ISO 9000的注册,如何能为开展更广泛、更先进的全面质量管理(TQM)计划提供良好基础,而这反过来又会带来各种益处,其中最重要的是增加员工对组织的参与度。通过自愿认证实现质量提升的经验表明,外部评估能为组织带来新的见解,而这是内部审计难以轻易替代的。在欧洲,与制药相关的立法范围和详细要求自1965年第65/65/EEC号指令颁布以来一直在稳步增加。立法框架不断扩大,将血浆及血浆制品以及放射性药物等其他产品纳入了产品许可要求。立法的发展似乎不太可能停止,药品控制局(MCA)及其检查机构能在多长时间内接受输血中心的运营水平与大多数制药商不同,这是有争议的。立法重点的变化,尤其是在欧洲,意味着血液成分给患者造成的伤害将需要补救。归咎于生产商的过错程度部分取决于他们在产品制备的各个阶段是否达到了最佳可用标准。如果输血服务机构能够证明其运营获得了外部认证,特别是符合ISO 9000等国际认可标准,并且能够证明员工经过了适当培训、设备得到了妥善供应和维护,且设施适合所开展的工作,那么出问题时的责任将会减轻。(摘要截选至400字)

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验