Qizilbash N
Department of Clinical Geratology, University of Oxford, Radcliffe Infirmary, U.K.
Eur Heart J. 1995 Mar;16 Suppl A:42-5; discussion 45-6. doi: 10.1093/eurheartj/16.suppl_a.42.
The importance of fibrinogen has been identified in two prospective observational studies. Reactive elevations in fibrinogen levels that occur within hours of a major stroke invalidate most cross-sectional case-control studies evaluating fibrinogen as a risk factor. However, as no elevation is seen following fresh episodes of transient ischaemic attacks, reliable conclusions drawn from a case-control study using such patients support the findings of the prospective studies. The association is related to occlusive stroke, but the relationship with intracerebral haemorrhage is unclear. The relationship has been found to be independent of other haemostatic and haemorheological factors (e.g. von Willebrand factor, tissue plasminogen activator and packed cell volume). Adjustment for regression dilution bias would further strengthen the observed relationship. Therefore, after blood pressure, fibrinogen is the most important potentially treatable risk factor for ischaemic stroke. There are several mechanisms whereby fibrinogen could promote athero-thromboembolism: thrombosis through a hypercoagulable state; the acceleration of atherosclerosis; or the reduction of blood flow due to high blood or plasma viscosity. The mechanism, however, is unlikely to be mediated through high blood viscosity per se as secondary erythrocytosis (another major determinant of blood viscosity) has not consistently been found to be a risk factor for stroke. Studies relating fibrinogen levels to the degree of carotid artery stenosis support the accelerating influence of fibrinogen on atherosclerosis. Fibrinogen should be considered a risk factor for ischaemic stroke and included in the assessment of individual risk factors.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
两项前瞻性观察性研究已证实纤维蛋白原的重要性。在重大中风数小时内出现的纤维蛋白原水平反应性升高,使大多数将纤维蛋白原作为风险因素进行评估的横断面病例对照研究无效。然而,由于短暂性脑缺血发作新发病例后未观察到纤维蛋白原升高,因此,利用此类患者进行的病例对照研究得出的可靠结论支持了前瞻性研究的结果。这种关联与闭塞性中风有关,但与脑出血的关系尚不清楚。已发现这种关系独立于其他止血和血液流变学因素(如血管性血友病因子、组织型纤溶酶原激活物和红细胞压积)。对回归稀释偏倚进行校正将进一步加强所观察到的关系。因此,除血压外,纤维蛋白原是缺血性中风最重要的潜在可治疗风险因素。纤维蛋白原可通过多种机制促进动脉粥样硬化血栓形成:通过高凝状态形成血栓;加速动脉粥样硬化;或由于高血粘度或血浆粘度导致血流减少。然而,该机制不太可能直接通过高血粘度介导,因为继发性红细胞增多症(另一个主要的血液粘度决定因素)并未一直被发现是中风的风险因素。将纤维蛋白原水平与颈动脉狭窄程度相关的研究支持了纤维蛋白原对动脉粥样硬化的加速影响。纤维蛋白原应被视为缺血性中风的一个风险因素,并纳入个体风险因素评估中。(摘要截选至250词)