Chirgwin K D, Feldman J, Augenbraun M, Landesman S, Minkoff H
Department of Medicine, State University of New York Health Science Center at Brooklyn 11203, USA.
J Infect Dis. 1995 Jul;172(1):235-8. doi: 10.1093/infdis/172.1.235.
A cohort of human immunodeficiency virus (HIV)-infected (n = 253) and uninfected (n = 658) women was prospectively studied to assess the relationship between venereal warts and HIV status, adjusting for self-reported and biologic measures of sexual risk behavior. Participants were assessed every 6 months for venereal warts and other sexually transmitted diseases, self-reported sexual behavior, and CD4 cell counts. The incidence of venereal warts was significantly increased in HIV-infected women (8.2 vs. 0.8/100 person-years of follow-up). This difference remained after adjusting for measures of high-risk sexual behavior and was observed in women at all levels of immune function, including those with > or = 500/mm3 CD4 cells. The increased risk of venereal warts in HIV infection can occur relatively early in HIV disease and appears chiefly attributable to a higher risk of progression from subclinical to clinical human papillomavirus (HPV) disease rather than to a higher risk of HPV acquisition.
对一组感染人类免疫缺陷病毒(HIV)的女性(n = 253)和未感染HIV的女性(n = 658)进行了前瞻性研究,以评估尖锐湿疣与HIV感染状况之间的关系,并对自我报告的和生物学的性风险行为指标进行了校正。每6个月对参与者进行一次尖锐湿疣及其他性传播疾病、自我报告的性行为和CD4细胞计数的评估。HIV感染女性尖锐湿疣的发病率显著增加(8.2例/100人年随访期,而未感染女性为0.8例/100人年随访期)。在校正高危性行为指标后,这种差异依然存在,并且在所有免疫功能水平的女性中均观察到了这种差异,包括CD4细胞计数≥500/mm³的女性。HIV感染时尖锐湿疣风险增加可能在HIV疾病相对早期就会出现,并且主要似乎是由于从亚临床型人乳头瘤病毒(HPV)疾病进展为临床型HPV疾病的风险较高,而不是HPV感染风险较高所致。