Isozaki E, Osanai R, Horiguchi S, Hayashida T, Hirose K, Tanabe H
Department of Neurology, Tokyo Metropolitan Neurological Hospital, Tokyo, Japan.
J Neurol. 1994 Aug;241(9):551-6. doi: 10.1007/BF00873518.
When recording the activity of the posterior cricoarytenoid muscle (PCA) with surface electrodes, there is contamination from the surrounding muscles such as the cricopharyngeal muscle. We therefore devised a new oesophageal catheter electrode of the separate type, having three individual surface electrodes for the PCA, cricopharyngeal muscle and diaphragm. The records obtained with this catheter demonstrated satisfactory separation between PCA and cricopharyngeal muscle activities. We used this catheter in patients with multiple system atrophy presenting with vocal cord paralysis, who were awake or asleep. There were two interesting electromyographical findings, which were inspiratory activity of the adductor muscle (the thyroarytenoid muscle) and fade-out of the abductor muscle, that is, PCA activity during sleep. Although vocal cord paralysis is one of the most serious life-threatening complications, the precise mechanism has not been clarified. We believe that our catheter may be useful in investigating the mechanism of vocal cord paralysis which could cause sudden death in neurodegenerative disorders, including multiple system atrophy.
在用表面电极记录环杓后肌(PCA)的活动时,会受到周围肌肉如环咽肌的干扰。因此,我们设计了一种新型的独立式食管导管电极,它有三个单独的表面电极,分别用于记录PCA、环咽肌和膈肌的活动。用这种导管获得的记录显示,PCA和环咽肌活动之间有令人满意的区分。我们将这种导管用于清醒或睡眠状态下出现声带麻痹的多系统萎缩患者。有两个有趣的肌电图发现,即内收肌(甲杓肌)的吸气活动和外展肌活动的减弱,也就是睡眠期间PCA的活动。尽管声带麻痹是最严重的危及生命的并发症之一,但其确切机制尚未阐明。我们认为,我们的导管可能有助于研究声带麻痹的机制,而声带麻痹可能导致包括多系统萎缩在内的神经退行性疾病患者猝死。