Isozaki E, Naito A, Horiguchi S, Kawamura R, Hayashida T, Tanabe H
Department of Neurology, Tokyo Metropolitan Neurological Hospital, Japan.
J Neurol Neurosurg Psychiatry. 1996 Apr;60(4):399-402. doi: 10.1136/jnnp.60.4.399.
Vocal cord abductor paralysis (VCAP) is a life threatening complication which may cause nocturnal sudden death in patients with multiple system atrophy. However, the early diagnosis of VCAP is often difficult to make on routine laryngoscopy performed during wakefulness, as stridor, which is the sole symptom of VCAP in the early stage, develops only during sleep. The aim was to investigate laryngeal dysfunction in patients with multiple system atrophy while awake and asleep.
Seven patients with multiple system atrophy with nocturnal stridor and five control patients were studied. Vocal cord movement was analysed by laryngoscopy while the patients were awake and also during sleep induced by intravenous diazepam.
When awake, for the seven patients with multiple system atrophy normal movement of the vocal cords occurred in three, mild abduction restriction in three, and paradoxical movement in one. When asleep, however, all showed obvious paradoxical movement with high pitched inspiratory stridor. In controls, there were no differences in the vocal cord movement between wakefulness and sleep. From these findings, VCAP could be divided into four stages: stage 0 (normal) with normal vocal cord movement during both wakefulness and sleep, stage 1 (mild VCAP) with normal movement during wakefulness and paradoxical movement during sleep, stage 2 (moderately severe VCAP) with abduction restriction during wakefulness and paradoxical movement during sleep, and stage 3 (severe VCAP) with an almost midline position for the vocal cords during both wakefulness and sleep.
Laryngoscopy during sleep can disclose subclinical VCAP, making an early diagnosis of VCAP in patients with multiple system atrophy. Stage 2 of VCAP seems to be a suitable stage for tracheostomy in patients with multiple system atrophy.
声带外展麻痹(VCAP)是一种危及生命的并发症,可能导致多系统萎缩患者夜间猝死。然而,VCAP的早期诊断在清醒状态下进行的常规喉镜检查中往往难以实现,因为喘鸣作为VCAP早期的唯一症状,仅在睡眠期间出现。目的是研究多系统萎缩患者在清醒和睡眠状态下的喉功能障碍。
对7例有夜间喘鸣的多系统萎缩患者和5例对照患者进行研究。通过喉镜检查分析患者清醒时以及静脉注射地西泮诱导睡眠期间的声带运动。
清醒时,7例多系统萎缩患者中,3例声带运动正常,3例有轻度外展受限,1例有矛盾运动。然而,睡眠时,所有患者均表现出明显的矛盾运动并伴有高调吸气性喘鸣。对照组在清醒和睡眠状态下声带运动无差异。根据这些发现,VCAP可分为四个阶段:0期(正常),清醒和睡眠时声带运动均正常;1期(轻度VCAP),清醒时运动正常,睡眠时出现矛盾运动;2期(中度严重VCAP),清醒时外展受限,睡眠时出现矛盾运动;3期(重度VCAP),清醒和睡眠时声带几乎处于中线位置。
睡眠期间的喉镜检查可发现亚临床VCAP,从而对多系统萎缩患者的VCAP进行早期诊断。VCAP的2期似乎是多系统萎缩患者气管切开术的合适阶段。