Fernández-Miranda C, García-Marcilla A, Martín M, Gil R, Vanaclocha F, Torres N, del Palacio A
Servicio de Medicina Interna, Hospital Universitario 12 de Octubre, Madrid.
Med Clin (Barc). 1994 Oct 29;103(14):539-42.
In a study of 94 patients with myelodysplastic syndrome (MDS) associated vasculitis was observed in 5, which preceded hematologic diagnosis in 4. Leukocytoclastic vasculitis was observed in 5 cases being associated to lobular panniculitis in one. Three patients had refractory anemia, one sideroblastic anemia (SA) and another refractory anemia with excess blasts (RAEB). In the latter case lymphomatoid papulosis was also observed which, to date, has not been previously described in association with MDS. Another case presented seronegative polyarthritis and renal disease coinciding with vasculitis. Polyarteritis nodosa was diagnosed in a third patient in agreement with the criteria of the American College of Rheumatology, the association of which with MDS is exceptional. In the same case medullary cytogenetic study showed 46, XY,t (12;20), an abnormally which has not been described to date in cases of MDS. All the cases were treated with glucocorticoids in addition to cyclophosphamide in the patient with polyarteritis nodosa, with an improvement in the vasculitis being observed in all the patients. Two patients died, one (SA) due to pneumonia and the other (RAEB) due to subdural hematoma following transformation to acute myeloblastic leukemia. With 5% of the MDS studied presenting vasculitis, this syndrome should be included in the differential diagnosis of vasculitis observed in patients with cytopenia.
在一项针对94例骨髓增生异常综合征(MDS)患者的研究中,观察到5例合并血管炎,其中4例在血液学诊断之前就已出现血管炎。观察到5例白细胞破碎性血管炎,其中1例与小叶性脂膜炎相关。3例患者患有难治性贫血,1例为环形铁粒幼细胞性贫血(SA),另1例为难治性贫血伴原始细胞过多(RAEB)。在后1例患者中还观察到淋巴瘤样丘疹病,迄今为止,此前尚未有与MDS相关的报道。另一例患者出现血清阴性多关节炎和肾病,与血管炎同时存在。根据美国风湿病学会的标准,第3例患者被诊断为结节性多动脉炎,其与MDS的关联极为罕见。在同一病例中,骨髓细胞遗传学研究显示为46, XY,t(12;20),这一异常在MDS病例中迄今尚未见报道。所有病例均接受了糖皮质激素治疗,结节性多动脉炎患者还加用了环磷酰胺,所有患者的血管炎均有改善。2例患者死亡,1例(SA)死于肺炎,另1例(RAEB)在转化为急性髓细胞白血病后死于硬膜下血肿。在所研究的MDS患者中,5%出现血管炎,该综合征应纳入血细胞减少患者中所观察到的血管炎的鉴别诊断。