Fotter R, Sorantin E, Schneider U, Ranner G, Fast C, Schober P
Department of Radiology, University Hospital Graz, Austria.
Pediatr Radiol. 1994;24(4):241-4. doi: 10.1007/BF02015444.
Two neonates, one with complete and one with incomplete birth-related transection of the cervico-thoracic spinal cord, form the basis of this report. Ultrasound and MRI findings in primary diagnosis and follow-up are described. The aim of this contribution is to bring this serious birth complication to the attention of the reader, to present the obstetrical risk factors, to describe the clinical presentation of the newborns and to make suggestions to expand the field of indications for spinal sonography. The value of spinal ultrasound in the first six months of life is stressed, especially in comparison to MRI. For definitive assessment of the lesion (transectional or nontransectional) follow-up ultrasound studies for several weeks are required.
本报告基于两名新生儿,其中一名患有颈胸段脊髓完全性与出生相关横断伤,另一名患有不完全性颈胸段脊髓出生相关横断伤。描述了初次诊断及随访中的超声和磁共振成像(MRI)检查结果。本文的目的是引起读者对这种严重出生并发症的关注,介绍产科危险因素,描述新生儿的临床表现,并提出扩大脊柱超声检查适应证范围的建议。强调了脊柱超声在出生后前六个月的价值,特别是与MRI相比。为明确评估损伤情况(横断性或非横断性),需要进行数周的超声随访检查。