Babyn P S, Chuang S H, Daneman A, Davidson G S
Department of Radiology, Hospital for Sick Children, Toronto, Ontario, Canada.
AJR Am J Roentgenol. 1988 Oct;151(4):763-6. doi: 10.2214/ajr.151.4.763.
Birth trauma to the spinal cord is a serious potential complication of delivery. Determining the presence, severity, and extent of injury poses a difficult problem because of the often confusing clinical setting. Myelography has been recommended for assessing spinal cord birth trauma but is invasive and may not be helpful. The role of sonography in evaluating spinal cord birth trauma has not been previously described. We assessed the value of sonography in four patients, three of whom also had CT metrizamide myelography. Autopsy correlation was available in three patients. Sonography was able to easily demonstrate the cord configuration, allowing for multiple assessments over time. Internal cord echogenicity was helpful in a case of hematomyelia and in demonstrating the changes of myelomalacia. Sonography is useful in evaluating neonates with severe spinal cord injury; it obviates the need for myelography and also may allow less severely injured patients to be assessed more frequently.
脊髓产伤是分娩时一种严重的潜在并发症。由于临床情况常常令人困惑,确定损伤的存在、严重程度和范围是一个难题。有人推荐用脊髓造影术来评估脊髓产伤,但它具有侵入性,可能并无帮助。超声检查在评估脊髓产伤中的作用此前尚未有描述。我们对4例患者进行了超声检查评估,其中3例还进行了CT甲泛葡胺脊髓造影。3例患者有尸检结果可供对照。超声检查能够轻松显示脊髓形态,便于随时间进行多次评估。在一例脊髓出血性软化症病例中,脊髓内部回声有助于诊断,并能显示脊髓软化的变化。超声检查在评估患有严重脊髓损伤的新生儿时很有用;它无需进行脊髓造影,还可让损伤较轻的患者接受更频繁的评估。