Redfern L
Nurs Times. 1994;90(48):31-3.
One of the results of the introduction of Project 2000 has been the creation of a new type of support worker, the health care assistant (HCA). HCAs are increasingly being prepared for their role under the framework of the competence-based National Vocational Qualification scheme, leading some observers to fear that this grade of staff could threaten the position of nurses in health-care teams.
“2000计划”推行的结果之一是催生了一种新型辅助人员——医疗护理助理（HCA）。在基于能力的国家职业资格认证体系框架下，越来越多的人接受培训以成为医疗护理助理，这使得一些观察家担心这类员工会威胁到护士在医疗团队中的地位。
