Martínez Martínez J, Irazola V, Nohara W, Alberto Sampó E
Unidad Cardiovascular de Cuidados Intensivos, Hospital de Clínicas José de San Martín, Universidad de Buenos Aires, Argentina.
Rev Esp Cardiol. 1994 Nov;47(11):773-6.
A 79[correction of seventy]-year-old patient, who has been in bed a long time, suffered an episode of sudden dyspnea, tachycardia and tachypnea. An electrocardiogram registered at her admission in the coronary care unit showed a normal rhythm with right axis deviation and S1Q3T3 pattern and ST segment alterations. A ventilation-perfusion lung scanning demonstrated segmental perfusion defects with high probability of pulmonary embolism. She developed a low cardiac output syndrome, which neither responded to the volume expansion nor to the inotropic drugs. The bed-side hemodynamic measurements were a systolic pulmonary pressure of 60 mmHg, with a diastolic pressure of 18 mmHg and capillary wedge pressure of 13 mmHg with high pulmonary resistance. With this evidences, the diagnoses of massive pulmonary embolism was done, thrombolytic treatment was decided on. Two hundred and fifty thousands international units of streptokinase was administered, and then 100.000 UI/hour in 24 hours; after that with intravenous heparin. The low cardiac output syndrome disappeared. The patients recovered her systemic arterial pressure and her diuresis. The electrocardiographic signs vanished and both the pulmonary pressure and resistance decreased. We discussed the importance of intravenous thrombolytic treatment in massive pulmonary embolism. We concluded than this treatment is an useful strategy that not always needs a pulmonary arteriography, and could be used in low complexity centres, successfully in the massive pulmonary thromboembolism with severe hemodynamic damage.
一名79岁长期卧床的患者突发呼吸困难、心动过速和呼吸急促。她入住冠心病监护病房时的心电图显示心律正常,电轴右偏,有S1Q3T3波形及ST段改变。通气-灌注肺扫描显示节段性灌注缺损,高度怀疑肺栓塞。她出现了低心输出量综合征,扩容及使用正性肌力药物均无效。床旁血流动力学测量结果为:收缩期肺动脉压60 mmHg,舒张压18 mmHg,肺毛细血管楔压13 mmHg,肺阻力高。基于这些证据,确诊为大面积肺栓塞,决定进行溶栓治疗。给予25万国际单位链激酶,随后24小时内以10万国际单位/小时的速度给药;之后给予静脉肝素治疗。低心输出量综合征消失。患者的体循环动脉压和尿量恢复正常。心电图征象消失,肺动脉压和肺阻力均下降。我们讨论了静脉溶栓治疗在大面积肺栓塞中的重要性。我们得出结论,这种治疗是一种有用的策略,不一定需要肺动脉造影,可在低级别医疗中心成功用于伴有严重血流动力学损害的大面积肺血栓栓塞症。