Holdgaard H O, Pedersen J, Schurizek B A, Melsen N C, Juhl B
Arhus Kommunehospital, anaestesiologisk afdeling.
Ugeskr Laeger. 1994 Dec 5;156(49):7353-7.
A total of 379 patients admitted to the Intensive Care Unit (ICU) for mechanical ventilation were prospectively investigated for lesions of the nose, nasal cavity, ears and larynx during and after nasotracheal intubation. One to two years later, the surviving patients were questioned to investigate late persisting sequelae. During intubation and up to five days following extubation, inflammatory changes and ulceration of the nostrils or nasal septum were found in respectively 76 (20%) and 110 (29%) patients. There were bleedings from the nasal cavity in 67 (19%) and fractures of the conchae in 40 patients (11%). Hoarseness was noted in 135 patients (42%). Inflammatory changes and ulcerations of the nostril and nasal septum were correlated to the duration of intubation. Among the 281 patients included in the follow-up study, 100 (35%) had symptoms from the nose and nasal cavity. Sixty-five (24%) had symptoms related to the ears, 56 (20%) to the maxillary sinus, 81 (29%) to the voice and 90 (32%) to the throat. Increasing duration of intubation was found to be correlated to persisting symptoms from the larynx. Former ulcerations of the nose were associated with a tendency toward nasal bleeding. To avoid as many complications as possible from the nose and nasal cavity, we recommend orotracheal intubation. As late sequelae from the larynx increase with the duration of intubation, perhaps tracheostomy should be performed earlier than is general practice today, but that has to be proven in forthcoming studies.
对379名因机械通气入住重症监护病房(ICU)的患者进行了前瞻性研究,观察经鼻气管插管期间及之后鼻、鼻腔、耳和喉部的病变情况。一到两年后,对存活患者进行询问以调查晚期持续存在的后遗症。在插管期间及拔管后长达五天内,分别有76名(20%)和110名(29%)患者出现鼻孔或鼻中隔的炎症改变和溃疡。67名(19%)患者出现鼻腔出血,40名(11%)患者出现鼻甲骨折。135名(42%)患者出现声音嘶哑。鼻孔和鼻中隔的炎症改变及溃疡与插管持续时间相关。在纳入随访研究的281名患者中,100名(35%)有鼻和鼻腔症状。65名(24%)有耳部相关症状,56名(20%)有上颌窦相关症状,81名(29%)有声音相关症状,90名(32%)有咽喉相关症状。发现插管持续时间延长与喉部持续症状相关。既往鼻部溃疡与鼻出血倾向有关。为尽可能避免鼻和鼻腔出现并发症,我们建议行口气管插管。由于喉部晚期后遗症随插管持续时间增加,或许气管切开术应比目前的常规做法更早进行,但这有待在后续研究中证实。