Inglis R, Windolf J, Pannike A
Klinik für Unfallchirurgie, Johann-Wolfgang-Goethe-Universität Frankfurt.
Unfallchirurgie. 1994 Oct;20(5):280-3. doi: 10.1007/BF02588706.
Acquisition, storage and processing of any images relevant in trauma surgery together or in combination with (alpha) numeric data nowadays are possible employing a personal computer. The computing speed that is achieved with 486 cpu's "inside" is sufficient to process images in motion as well as single images to be filtered. The display and process-resolutions required for processing of X-ray-images can be achieved with the PC's hardware as well as with the software available. That is why there is no need any longer for special configurations for X-ray-departments. Calculating the price of the process-environment proposed, about 25,000 DM should be enough including the video tape recorders and the CD-ROM-recorder that are required.
如今，使用个人计算机可以采集、存储和处理创伤外科中任何相关图像以及（字母）数字数据。内置486 CPU所达到的计算速度足以处理动态图像以及待滤波的单幅图像。处理X射线图像所需的显示和处理分辨率可通过个人计算机的硬件以及现有软件实现。这就是为什么不再需要为X射线科室进行特殊配置。计算所提议的处理环境的价格，包括所需的磁带录像机和CD-ROM刻录机，大约25000德国马克应该足够了。
