Pchelin I G, Ishchenko V I
Vestn Rentgenol Radiol. 1993 Jan-Feb(1):11-5.
Analysis of the x-ray findings in 156 patients with acute respiratory insufficiency (ART) in the immediate periods after implantation of heart valve prostheses has shown that various pulmonary complications, such as pulmonary edema (in 84% of cases), atelectasis, hypoventilation (5.1%), hemothorax (6.4%), pneumothorax (0.6%) were the prerequisites for the development of respiratory disorders. Pneumonias were not the primary cause of ART but an additional factor for the respiratory disorder progress, for they develop in the presence of previous pulmonary changes. The necessity and possibility of establishing the pathogenetic mechanism of pulmonary edema (cardiogenic or noncardiogenic one) is shown. The authors emphasize the desirability of regular x-ray examinations as a supplementary method in monitoring the patients with acute respiratory insufficiency.
对156例心脏瓣膜置换术后近期发生急性呼吸功能不全(ART)患者的X线检查结果分析表明,各种肺部并发症,如肺水肿(84%的病例)、肺不张、通气不足(5.1%)、血胸(6.4%)、气胸(0.6%)是呼吸功能障碍发生的先决条件。肺炎不是ART的主要原因,而是呼吸功能障碍进展的一个附加因素,因为它们是在先前肺部病变的基础上发生的。研究显示了确定肺水肿发病机制(心源性或非心源性)的必要性和可能性。作者强调定期进行X线检查作为监测急性呼吸功能不全患者的辅助方法的可取性。