Aramayona J J, Garcia M A, Fraile L J, Abadía A R, Bregante M A
Department of Pharmacology, Faculty of Veterinary, University of Zaragoza, Spain.
Am J Vet Res. 1994 Sep;55(9):1313-8.
Placental transfer of enrofloxacin and ciprofloxacin was evaluated, using a rabbit in situ perfusion model. A two-step infusion program was carried out to obtain steady-state maternal plasma concentrations of these drugs. For each compound, the placenta in 5 rabbits was perfused for 200 minutes with Earle's enriched bicarbonate buffer at flow rate of 1.5 ml/min. To assess reliability of the model, most of the determinants of placental transfer (maternal and fetal pH, gas balance, heart status, rectal temperature, and protein binding) were controlled. In addition, the infusion program included administration of antipyrine, a commonly used indicator of placental exchange. Drug concentrations were measured in maternal plasma and perfusate by use of a high-performance liquid chromatographic assay. Plasma protein-binding estimation indicated no differences between the drugs. Placental clearance of the drugs was significantly (P < 0.01) different (0.88 +/- 0.13 ml/min for enrofloxacin and 0.06 +/- 0.02 ml/min for ciprofloxacin). These values accounted for 81 and 5%, respectively, of the placental clearance found for antipyrine. These results indicate that caution must be taken when enrofloxacin is to be used during pregnancy, and suggest the need to extend this type of experiment to species that can be exposed to these drugs used for therapeutic or prophylactic purposes.
采用兔原位灌注模型评估恩诺沙星和环丙沙星的胎盘转运情况。实施两步输注方案以获得这些药物的母体血浆稳态浓度。对于每种化合物,用Earle氏富碳酸氢盐缓冲液以1.5毫升/分钟的流速对5只兔的胎盘进行200分钟的灌注。为评估该模型的可靠性,对胎盘转运的大多数决定因素(母体和胎儿的pH值、气体平衡、心脏状态、直肠温度和蛋白质结合)进行了控制。此外,输注方案包括给予安替比林,这是一种常用的胎盘交换指标。通过高效液相色谱法测定母体血浆和灌注液中的药物浓度。血浆蛋白结合率估计显示两种药物之间无差异。两种药物的胎盘清除率有显著差异(P < 0.01)(恩诺沙星为0.88±0.13毫升/分钟,环丙沙星为0.06±0.02毫升/分钟)。这些值分别占安替比林胎盘清除率的81%和5%。这些结果表明,孕期使用恩诺沙星时必须谨慎,并建议将这类实验扩展到可接触用于治疗或预防目的这些药物的物种。