Campaniello M, Antonelli G, Di Venere N, Marchese A, Caruso G, Ostuni V, Mannarini A, Rizzon P
Istituto di Malattie dell'Apparato Cardiovascolare, Università degli Studi, Bari.
Cardiologia. 1994 Aug;39(8):543-9.
The aim of this study was to assess whether a sudden increase in left ventricular (LV) afterload in a pre-dilated condition of idiopathic cardiomyopathy, in associated with some non-invasively detectable impairment of LV function. Ten subjects (Group A, 7 males, 3 females, mean age 36.7 +/- 11.4 years), submitted to cardiac catheterization because of severe symptoms related to ventricular arrhythmias, were found to have normal coronary arteries and left ventricular function, but histological features suggestive of congestive cardiomyopathy at endomyocardial biopsy. Echocardiography was performed during handgrip for 5 min at 30% of the maximal effort, in order to obtain a sharp increase in systolic LV pressure of more than 40 mm Hg. Ten healthy subjects were used as controls (Group B). Results in Group A showed a significant decrease in LV ejection fraction (from 62.4 +/- 6.9 to 57 +/- 7; p < 0.005) and LV shortening fraction (from 34.2 +/- 5.1 to 31 +/- 4.3; p < 0.01); a significant increase in LV systolic volume (from 48.2 +/- 9.1 to 60.0 +/- 12.0; p < 0.005) and systolic stress (from 114.6 +/- 33.2 to 178.8 +/- 58.2; p < 0.001). At the first minute of recovery LV function normalized quickly while LV systolic volume remained moderately increased (52.5 +/- 10.2). In conclusion, in pre-congestive dilated cardiomyopathy a latent impairment in LV function can be detected during a sharp increase of LV afterload. Isometric stress is particularly useful in eliciting these transient changes, as the method allows a reliable echocardiographic examination during maximal stress and not only during the recovery phase, as in dynamic stress.
本研究的目的是评估在特发性心肌病预扩张状态下左心室(LV)后负荷突然增加时,是否伴有一些可通过非侵入性检测到的左心室功能损害。十名受试者(A组,7名男性,3名女性,平均年龄36.7±11.4岁)因与室性心律失常相关的严重症状接受了心导管检查,结果发现冠状动脉和左心室功能正常,但心内膜活检的组织学特征提示充血性心肌病。在最大用力的30%进行5分钟握力试验期间进行超声心动图检查,以使左心室收缩压急剧升高超过40 mmHg。十名健康受试者作为对照组(B组)。A组结果显示左心室射血分数显著降低(从62.4±6.9降至57±7;p<0.005),左心室缩短分数显著降低(从34.2±5.1降至31±4.3;p<0.01);左心室收缩末期容积显著增加(从48.2±9.1增至60.0±12.0;p<0.005),收缩期应力显著增加(从114.6±33.2增至178.8±58.2;p<0.001)。在恢复的第一分钟,左心室功能迅速恢复正常,而左心室收缩末期容积仍适度增加(52.5±10.2)。总之,在充血性心肌病前期,左心室后负荷急剧增加时可检测到左心室功能的潜在损害。等长应力在引发这些短暂变化方面特别有用,因为该方法允许在最大应力期间进行可靠的超声心动图检查,而不仅仅是在恢复阶段,如动态应力试验那样。