Strauch G, Perles P, Vergult G, Gabriel M, Gibelin B, Cummings S, Malbecq W, Malice M P
Eclimed Pharmacologie Clinique, Hôpital Universitaire Cochin, Paris, France.
Eur Urol. 1994;26(3):247-52. doi: 10.1159/000475388.
A total of 32 healthy male volunteers (age range 20-30 years) were enrolled in a 1-week open, randomized, placebo-controlled study comparing finasteride (Proscar), a 5 alpha-reductase inhibitor, with Permixon, the plant extract of Serenoa repens. The objective of the study was to evaluate the effect of single and multiple doses of the drugs on the inhibition of 5 alpha-reductase as assessed by serum dihydrotestosterone level determination. Following baseline measurements on day 1, the subjects were randomized to finasteride 5 mg once a day (n = 10), Permixon 80 mg x 2 twice a day (n = 11), or to placebo once a day (n = 11) for 7 days. Serum testosterone and dihydrotestosterone levels, were determined on day 1 (baseline and 12 h) and on days 2 (24 h), 3 (48 h), 4 (72 h), 6 (120 h), and 8 (168 h). After 12 h, a single dose of finasteride 5 mg reduced the serum dihydrotestosterone level by 65% (p < or = 0.01). The decreases ranged from -52 to -60% with multiple doses of finasteride 5 mg once a day (p < or = 0.01). As in the placebo group, there was no effect of Permixon on the serum dihydrotestosterone level. No significant difference was detected between finasteride and Permixon or between finasteride and placebo with respect to serum testosterone, except on days 3 and 6, respectively (p < or = 0.05). However, the corresponding serum testosterone levels remained within the normal ranges. These data confirm the efficacy of finasteride as inhibitor of 5 alpha-reductase.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
共有32名健康男性志愿者(年龄在20至30岁之间)参与了一项为期1周的开放、随机、安慰剂对照研究,该研究比较了5α-还原酶抑制剂非那雄胺(保列治)与锯叶棕果实提取物Permixon。该研究的目的是通过测定血清双氢睾酮水平来评估单剂量和多剂量药物对5α-还原酶的抑制作用。在第1天进行基线测量后,受试者被随机分为三组,分别为每天一次服用5毫克非那雄胺(n = 10)、每天两次服用80毫克Permixon(n = 11)或每天一次服用安慰剂(n =
11),为期7天。在第1天(基线和12小时)以及第2天(24小时)、第3天(48小时)、第4天(72小时)、第6天(120小时)和第8天(16
8小时)测定血清睾酮和双氢睾酮水平。12小时后,单剂量5毫克非那雄胺使血清双氢睾酮水平降低了65%(p≤0.01)。每天一次多剂量服用5毫克非那雄胺时,降低幅度在-52%至-60%之间(p≤0.01)。与安慰剂组一样,Permixon对血清双氢睾酮水平没有影响。除了分别在第3天和第6天,非那雄胺与Permixon之间或非那雄胺与安慰剂之间在血清睾酮方面未检测到显著差异(p≤0.05)。然而,相应的血清睾酮水平仍保持在正常范围内。这些数据证实了非那雄胺作为5α-还原酶抑制剂的有效性。(摘要截短至250字)