Kappel M, Barington T, Gyhrs A, Pedersen B K
Department of Infectious Diseases, Rigshospitalet, National University Hospital, Copenhagen, Denmark.
Int J Hyperthermia. 1994 Sep-Oct;10(5):653-8. doi: 10.3109/02656739409022445.
This work was designed to investigate the effect of in vivo hyperthermia in man on circulating immunoglobulin-secreting cells. Eight healthy male volunteers were immersed into a hot waterbath (WI) (water temperature 39.5 degrees C) for 2 h, whereby their body temperature rose to 39.5 degrees C. On another occasion they served as their own controls, being immersed into thermoneutral water (water temperature 34.5 degrees C) for 2 h. Blood samples were drawn before immersion, at body temperatures of 38, 39 and 39.5 degrees C, as well as 2 h after WI when their body temperatures were normalized. In the control experiments, blood samples were drawn at identical time points. A significant increase in the number of IgM-secreting cells per fixed number of blood mononuclear cells (BMNC) occurred 2 h after WI, whereas the number of IgA-secreting cells per fixed number of BMNC did not change. When the possible redistribution of BMNC was taken into account, the concentrations of IgM- and IgA-secreting cells (per ml blood) increased non-significantly during WI.
本研究旨在调查人体体内热疗对循环免疫球蛋白分泌细胞的影响。8名健康男性志愿者被浸入热水浴(WI)(水温39.5摄氏度)中2小时,此时他们的体温升至39.5摄氏度。在另一个时间段,他们作为自身对照,被浸入温度适中的水中(水温34.5摄氏度)2小时。在浸入前、体温达到38、39和39.5摄氏度时以及WI后2小时(此时体温恢复正常)采集血样。在对照实验中,在相同时间点采集血样。WI后2小时,每固定数量的血液单核细胞(BMNC)中分泌IgM的细胞数量显著增加,而每固定数量的BMNC中分泌IgA的细胞数量没有变化。当考虑到BMNC可能的重新分布时,WI期间分泌IgM和IgA的细胞浓度(每毫升血液)无显著增加。