Kappel M, Stadeager C, Tvede N, Galbo H, Pedersen B K
Department of Infectious Diseases, Rigshospitalet University Hospital, Copenhagen, Denmark.
Clin Exp Immunol. 1991 Apr;84(1):175-80. doi: 10.1111/j.1365-2249.1991.tb08144.x.
This work was designed to test the hypothesis that elevations in body temperature of humans induce immunostimulation. Eight healthy volunteers were immersed in a water bath (water temperature 39.5 degrees C) for 2 h, during which their rectal temperature rose to 39.5 degrees C. On a later day they served as their own controls, being immersed into thermoneutral water (34.5 degrees C) for 2 h. Blood samples were collected before immersion, at body temperatures of 38 degree C, 39 degree C and 39.5 degree C, and 2 h after water immersion. The interleukin-2 (IL-2) enhanced natural killer (NK) cell activity (lysis per fixed number of mononuclear cells), as well as the proportion and total number of NK cells (CD16+ cells), increased significantly during hyperthermia compared with control values. The lymphocyte proliferative responses did not differ significantly between hyperthermia and thermoneutral conditions. The proportion of pan-T (CD3+) cells was maximally depressed 2 h after water immersion. The decreased proportion of CD3+ cells was mainly due to a decreased percentage of CD4+ cells (not significant). The proportion of B cells (CD19+ cells) did not fluctuate significantly, while a marked and significant increase in monocyte proportion (CD14+ cells) was found 2 h after hyperthermia. Two hours after hot water immersion the lymphocyte concentration declined while the neutrophil and monocyte concentrations were augmented. Induced hyperthermia causes significantly increased serum cortisol, plasma norepinephrine and plasma epinephrine concentrations compared to controls. It is possible that the altered immune functions induced by elevated body temperature can be ascribed to altered composition and function of blood mononuclear cells induced by elevated levels of stress hormones.
本研究旨在验证人体体温升高会引发免疫刺激这一假说。八名健康志愿者被浸泡在水温为39.5摄氏度的水浴中2小时,在此期间他们的直肠温度升至39.5摄氏度。之后的某一天,他们作为自身对照,被浸泡在温度适中的水中(34.5摄氏度)2小时。在浸泡前、体温达到38摄氏度、39摄氏度和39.5摄氏度时以及水浸2小时后采集血样。与对照值相比,热疗期间白细胞介素-2(IL-2)增强的自然杀伤(NK)细胞活性(每固定数量单核细胞的裂解率)以及NK细胞(CD16+细胞)的比例和总数显著增加。热疗和体温适中条件下淋巴细胞增殖反应无显著差异。泛T(CD3+)细胞比例在水浸2小时后降至最低。CD3+细胞比例下降主要是由于CD4+细胞百分比降低(无显著性差异)。B细胞(CD19+细胞)比例无显著波动,而热疗2小时后单核细胞比例(CD14+细胞)显著且明显增加。热水浸泡2小时后淋巴细胞浓度下降,而中性粒细胞和单核细胞浓度增加。与对照组相比,诱导性热疗导致血清皮质醇、血浆去甲肾上腺素和血浆肾上腺素浓度显著升高。体温升高引起的免疫功能改变可能归因于应激激素水平升高导致血液单核细胞的组成和功能改变。