Mihara T, Inoue Y, Watanabe Y, Matsuda K, Tottori T, Hiyoshi T, Kubota Y, Yagi K, Seino M
National Epilepsy Center, Shizuoka Higashi Hospital, Japan.
Jpn J Psychiatry Neurol. 1994 Jun;48(2):221-9. doi: 10.1111/j.1440-1819.1994.tb03056.x.
In order to evaluate the quality-of-life (QOL) of epilepsy surgery patients, we surveyed patients' degree of life satisfaction and their families' degree of satisfaction with patient's status in a range of domains both pre- and post-operatively. Of 100 patient-family sets of surveys that were mailed out, 93 were completed and returned from patients and 91 from their families. All patients surveyed had temporal lobe epilepsy and had been followed for longer than 2 years after resective surgery. Patients and their families rated overall QOL as having markedly improved following surgery. However, they rated social domains of QOL, including role activities, financial status, and social and family relationships as having improved relatively little. Despite freedom from seizures, a few patients' families were dissatisfied with the patients' post-operative status, primarily for psychosocial reasons. Patients operated on at a later age reported little gains in life satisfaction following surgery. This study supports the conclusion that surgical intervention should occur before patients are subjected to the psychological conflicts and social handicaps associated with chronic intractable epilepsy.
为了评估癫痫手术患者的生活质量(QOL),我们在术前和术后调查了患者的生活满意度以及其家属对患者在一系列领域状况的满意度。在寄出的100份患者-家属调查问卷中,93份由患者完成并返回,91份由其家属完成并返回。所有接受调查的患者均患有颞叶癫痫,且在切除性手术后已随访超过2年。患者及其家属认为术后总体生活质量有显著改善。然而,他们认为生活质量的社会领域,包括角色活动、财务状况以及社会和家庭关系改善相对较少。尽管不再发作,但一些患者的家属对患者的术后状况不满意,主要是出于心理社会原因。年龄较大时接受手术的患者术后生活满意度提高甚微。本研究支持这样的结论,即手术干预应在患者遭受与慢性难治性癫痫相关的心理冲突和社会障碍之前进行。