van der Plas D C, Dekker I, Hagemeijer A, Hooijkaas H, Hählen K
Department of Pediatrics, University Hospital/Erasmus University, Rotterdam, The Netherlands.
Leukemia. 1994 Dec;8(12):2041-6.
Recently we reported cytogenetic, clinical, and immunologic data of 135 childhood ALL patients, who were diagnosed and treated in The Sophia Children's Hospital between January 1, 1980 and November 1, 1990. An increased risk for a first relapse in the central nervous system (CNS) was detected in a subgroup of childhood ALL patients with common ALL or pre-B ALL phenotype and chromosomal aberrations of the short arm of chromosome 12. In this paper we report clinical, cytogenetic, immunologic, morphologic and cytochemical data on these eight childhood ALL patients with aberrations of the short arm of chromosome 12 and of an additional four cases that were diagnosed and treated between November 1, 1990 and February 1, 1992. We found that three out of six common ALL, two out of three pre-B ALL and one out of three T-ALL patients with 12p chromosomal rearrangements developed a first relapse in the CNS. On the contrary, the frequency of CNS relapse in our childhood ALL patients without 12p aberrations was 10%. Furthermore, morphologic and cytochemical analysis of the bone marrow smears of these 12 patients with aberrations of the short arm of chromosome 12 revealed that the nine cases with pre-B or common ALL phenotype had typical morphologic characteristics that are unusual for newly diagnosed childhood ALL. Typical for this subtype is the presence of large polymorphic blast cells without nucleoli. The nuclei are irregularly shaped showing folds and clefts and a stripy pattern. The nucleus and cytoplasm are often abundantly vacuolated. The cytoplasm has a foamy light-blue appearance.
最近我们报告了135例儿童急性淋巴细胞白血病(ALL)患者的细胞遗传学、临床和免疫学数据,这些患者于1980年1月1日至1990年11月1日在索菲亚儿童医院被诊断和治疗。在具有普通ALL或前B-ALL表型以及12号染色体短臂染色体畸变的儿童ALL患者亚组中,检测到中枢神经系统(CNS)首次复发的风险增加。在本文中,我们报告了这8例具有12号染色体短臂畸变的儿童ALL患者以及另外4例在1990年11月1日至1992年2月1日期间被诊断和治疗的患者的临床、细胞遗传学、免疫学、形态学和细胞化学数据。我们发现,在6例普通ALL患者中有3例、3例前B-ALL患者中有2例以及3例T-ALL患者中有1例发生了12号染色体重排,这些患者在CNS出现了首次复发。相反,在我们没有12号染色体畸变的儿童ALL患者中,CNS复发的频率为10%。此外,对这12例具有12号染色体短臂畸变患者的骨髓涂片进行形态学和细胞化学分析发现,9例具有前B或普通ALL表型的病例具有典型的形态学特征,这在新诊断的儿童ALL中并不常见。该亚型的典型特征是存在无核仁的大的多形性原始细胞。细胞核形状不规则,有褶皱、裂隙和条纹状图案。细胞核和细胞质常常有大量空泡。细胞质呈泡沫状淡蓝色外观。