Kawase T, Gotoh K, Toya S
Department of Neurosurgery, School of Medicine, Keio University, Tokyo, Japan.
Neurosurgery. 1994 Oct;35(4):769-70; discussion 770-1. doi: 10.1227/00006123-199410000-00030.
The attachment of a thin silastic sheet combined with the use of Sugita's fenestrated aneurysm clip was developed for the emergency repair of vascular perforation during surgery. The sheet is flexible and tailored in the operating room, corresponds to the vascular curve, and is semitransparent, allowing observation of the area of perforation. The device can be applied under severe bleeding conditions without temporary clipping. It may be useful as an emergency tool for vascular repair in the operating room.
一种结合使用杉田开窗动脉瘤夹的薄硅橡胶片的附着方法被开发用于手术期间血管穿孔的紧急修复。该片材具有柔韧性，可在手术室中进行裁剪，能贴合血管曲线，并且是半透明的，便于观察穿孔区域。该装置可在严重出血情况下应用，无需临时夹闭。它可能作为手术室中血管修复的一种紧急工具发挥作用。
