Gushulak B D, St John R, Jeychandran T, Coksedge W
Quarantine Health Services, Ottawa.
Can Commun Dis Rep. 1994 Oct 30;20(20):181-3.
As of 9 October, the total number of fatalities in India due to plague was 55 (52 from Surat city and 3 from New Delhi). Reasons for the low case-fatality ratio remain to be determined and will require more detailed and reliable clinical and laboratory information. Additional studies into the patterns of transmission in the infected areas are underway or anticipated. By 14 October reports of both suspect and confirmed cases had decreased. The area around the Beed district in the state of Maharashtra was also declared as "infected" under the definition of the International Health Regulations. A WHO expert committee has been in the affected areas and detailed reports are anticipated.
截至10月9日,印度因鼠疫死亡的总人数为55人(其中52人来自苏拉特市,3人来自新德里)。病死率较低的原因尚待确定,这需要更详细、可靠的临床和实验室信息。对感染地区传播模式的进一步研究正在进行或预计将展开。到10月14日,疑似病例和确诊病例的报告数量均有所下降。根据《国际卫生条例》的定义,马哈拉施特拉邦比德区周边地区也被宣布为“感染区”。一个世卫组织专家委员会已前往受灾地区,预计将提交详细报告。