Weykamp C W, Penders T J, Miedema K, Muskiet F A, van der Slik W
Department of Clinical Chemistry, Queen Beatrix Hospital, Winterswijk, The Netherlands.
Clin Chem. 1995 Jan;41(1):82-6.
We investigated the effect of calibration with lyophilized calibrators on whole-blood glycohemoglobin (glyHb) results. One hundred three laboratories, using 20 different methods, determined glyHb in two lyophilized calibrators and two whole-blood samples. For whole-blood samples with low (5%) and high (9%) glyHb percentages, respectively, calibration decreased overall interlaboratory variation (CV) from 16% to 9% and from 11% to 6% and decreased intermethod variation from 14% to 6% and from 12% to 5%. Forty-seven laboratories, using 14 different methods, determined mean glyHb percentages in self-selected groups of 10 nondiabetic volunteers each. With calibration their overall mean (2SD) was 5.0% (0.5%), very close to the 5.0% (0.3%) derived from the reference method used in the Diabetes Control and Complications Trial. In both experiments the Abbott IMx and Vision showed deviating results. We conclude that, irrespective of the analytical method used, calibration enables standardization of glyHb results, reference values, and interpretation criteria.
我们研究了使用冻干校准品进行校准对全血糖化血红蛋白(glyHb)检测结果的影响。103个实验室采用20种不同方法,对两种冻干校准品和两份全血样本进行了glyHb检测。对于糖化血红蛋白百分比分别为低(5%)和高(9%)的全血样本,校准使实验室间总体变异系数(CV)分别从16%降至9%、从11%降至6%,并使方法间变异系数从14%降至6%、从12%降至5%。47个实验室采用14种不同方法,对自行选择的每组10名非糖尿病志愿者的糖化血红蛋白平均百分比进行了检测。校准后,他们的总体平均值(2SD)为5.0%(0.5%),与糖尿病控制与并发症试验中使用的参考方法得出的5.0%(0.3%)非常接近。在这两个实验中,雅培IMx和Vision的检测结果均出现偏差。我们得出结论,无论使用何种分析方法,校准均可实现糖化血红蛋白检测结果、参考值及解释标准的标准化。