Burger W, Straube M, Behne M, Sarai K, Beyersdorf F, Eckel L, Dereser A, Satter P, Kaltenbach M
Department of Cardiology, University Hospital Frankfurt, Germany.
Chest. 1995 Jan;107(1):46-9. doi: 10.1378/chest.107.1.46.
To analyze the extent of pericardial constraint on right ventricular function in humans.
Twenty patients, 59 +/- 2 (mean +/- SEM) years old, undergoing coronary bypass surgery. Right ventricular volumes and pressures were evaluated using a rapid response Swan-Ganz thermodilution catheter.
Parameters were determined before and after pericardiotomy, both before and during increased right ventricular systolic pressure by partial compression of the pulmonary artery (before pulmonary compression: 25 +/- 1 mm Hg; during: 39 +/- 1 mm Hg).
Pericardiotomy alone did not significantly affect right ventricular end-diastolic volume (before: 79 +/- 4 mL m-2; after: 78 +/- 3 mL m-2), right ventricular ejection fraction (before: 48 +/- 1%; after: 48 +/- 2%), and right atrial pressure (before: 4.3 +/- 0.8 mm Hg; after: 4.3 +/- 0.7 mm Hg). Before pericardiotomy, the increase in right ventricular afterload significantly increased right atrial pressure (to 5.5 +/- 0.7 mm Hg, p < 0.05) and reduced right ventricular ejection fraction (to 43 +/- 2%, p < 0.01). Right ventricular end-diastolic volume remained unchanged. After pericardiotomy, the increase in right ventricular afterload significantly increased right ventricular end-diastolic volume (to 85 +/- 3 mL m-2, p < 0.01) and also reduced right ventricular ejection fraction (to 42 +/- 2%, p < 0.01), while right atrial pressure was not significantly changed. During increased right ventricular afterload, the right ventricular diastolic pressure-volume relation was shifted rightward.
At normal levels of right ventricular diastolic filling, the pericardium does not exert constraining effects on right ventricular function. However, with increasing levels of right ventricular preload, pericardial constraint significantly influences right ventricular function in humans.
分析心包对人体右心室功能的限制程度。
20例年龄为59±2(均值±标准误)岁的患者接受冠状动脉搭桥手术。使用快速响应的Swan-Ganz热稀释导管评估右心室容积和压力。
在心包切开术前和术后,以及在通过部分压迫肺动脉增加右心室收缩压期间(肺动脉压迫前:25±1 mmHg;压迫期间:39±1 mmHg)测定参数。
单独的心包切开术对右心室舒张末期容积(术前:79±4 mL/m²;术后:78±3 mL/m²)、右心室射血分数(术前:48±1%;术后:48±2%)和右心房压力(术前:4.3±0.8 mmHg;术后:4.3±0.7 mmHg)均无显著影响。在心包切开术前,右心室后负荷增加显著增加右心房压力(至5.5±0.7 mmHg,p<0.05)并降低右心室射血分数(至43±2%,p<0.01)。右心室舒张末期容积保持不变。心包切开术后,右心室后负荷增加显著增加右心室舒张末期容积(至85±3 mL/m²,p<0.01),同时也降低右心室射血分数(至42±2%,p<0.01),而右心房压力无显著变化。在右心室后负荷增加期间,右心室舒张压力-容积关系向右移位。
在正常右心室舒张充盈水平时,心包对右心室功能无限制作用。然而,随着右心室前负荷水平的增加,心包限制对人体右心室功能有显著影响。