Deguchi R, Osanai K
Asamushi Marine Biological Station, Tohoku University, Aomori, Japan.
Dev Biol. 1994 Dec;166(2):587-99. doi: 10.1006/dbio.1994.1339.
Naturally spawned oocytes of the marine bivalves Mactra chinensis and Limaria hakodatensis are arrested at the first prophase (prophase-I) and the first metaphase, respectively, until fertilization. Using the Ca2+ indicator fura-2 and the pH indicator 1-hydroxypyrene-3,6,8-trisulfonic acid, we have examined the respective effects of intracellular Ca2+ ([Ca2+]i) and pH (pHi) on meiosis reinitiation from prophase-I in oocytes of the two species. Shortly after insemination, Mactra oocytes displayed a transient [Ca2+]i increase followed by a period of sustained [Ca2+]i elevation. Removal of external Ca2+ shortly after fertilization immediately decreased the elevated [Ca2+]i to the resting level and inhibited germinal vesicle breakdown (GVBD); 100% GVBD was obtained when elevated [Ca2+]i above the threshold level (F340/F380: approximately 0.55) was kept for at least 5 min. Fertilized Mactra oocytes also showed a gradual pHi rise; sperm-induced GVBD was blocked when pHi was maintained below the threshold level (F450/F380: approximately 0.95) by adding ammonia and acetate to the bath after insemination. In contrast, 2 mM ammonia caused a pHi rise and GVBD in Limaria oocytes without much affecting the [Ca2+]i level. For obtaining 100% GVBD, pHi had to be maintained for at least 5 min above the threshold level (F450/F380: approximately 0.9), which is similar to that in Mactra. Resting [Ca2+]i levels (F340/F380: approximately 0.65) in Limaria prophase-I oocytes were higher than the threshold level for GVBD in fertilized Mactra oocytes. It is possible that maintenance of both [Ca2+]i and pHi above threshold levels are required for GVBD and the levels are about the same in Mactra and Limaria, assuming that spectral characteristics of the indicators are the same in oocytes of the two species.
海洋双壳贝类江户明蛤和函馆锉蛤自然产出的卵母细胞分别停滞在第一次减数分裂前期(前期I)和第一次中期,直至受精。我们使用钙离子指示剂fura-2和pH指示剂1-羟基芘-3,6,8-三磺酸,研究了细胞内钙离子浓度([Ca2+]i)和pH值(pHi)对这两种贝类卵母细胞从前期I重新启动减数分裂的各自影响。授精后不久,江户明蛤卵母细胞表现出[Ca2+]i短暂升高,随后是一段持续的[Ca2+]i升高期。受精后不久去除细胞外钙离子,立即将升高的[Ca2+]i降低到静息水平,并抑制生发泡破裂(GVBD);当升高的[Ca2+]i高于阈值水平(F340/F380:约0.55)并保持至少5分钟时,可获得100%的GVBD。受精的江户明蛤卵母细胞也显示出pHi逐渐升高;授精后向浴液中添加氨和乙酸,当pHi维持在阈值水平(F450/F380:约0.95)以下时,精子诱导的GVBD被阻断。相比之下,2 mM氨导致函馆锉蛤卵母细胞pHi升高和GVBD,而对[Ca2+]i水平影响不大。为了获得100%的GVBD,pHi必须维持在阈值水平(F450/F380:约0.9)以上至少5分钟,这与江户明蛤相似。函馆锉蛤前期I卵母细胞的静息[Ca2+]i水平(F340/F380:约0.65)高于受精的江户明蛤卵母细胞GVBD的阈值水平。假设两种贝类卵母细胞中指示剂的光谱特征相同,那么GVBD可能需要[Ca2+]i和pHi都维持在阈值水平以上,且在江户明蛤和函馆锉蛤中这两个水平大致相同。