Van Goudoever J B, Sulkers E J, Timmerman M, Huijmans J G, Langer K, Carnielli V P, Sauer P J
Department of Pediatrics, Erasmus University, The Netherlands.
JPEN J Parenter Enteral Nutr. 1994 Sep-Oct;18(5):404-8. doi: 10.1177/0148607194018005404.
Tyrosine and cyst(e)ine are amino acids that are thought to be essential for preterm neonates. These amino acids have low stability (cyst(e)ine) or low solubility (tyrosine) and are therefore usually present only in small amounts in amino acid solutions. Acetylation improves the stability and solubility of amino acids, facilitating a higher concentration in the solution. We compared three commercially available amino acid solutions, Aminovenös-N-päd 10%, Vaminolact 6.5%, and Primène 10%, administered to 20 low-birth-weight neonates on total parenteral nutrition from postnatal day 2 onward. Aminovenös-N-päd 10% contains acetylated tyrosine and acetylated cysteine; the other solutions do not contain acetylated amino acids and differ in the amount of tyrosine and cysteine added. On postnatal day 7, plasma amino acids were measured together with urinary excretion of amino acids and the total nitrogen excretion; 38% of the intake of N-acetyl-L-tyrosine and 53% of the intake of N-acetyl-L-cysteine were excreted in urine. Plasma levels of N-acetyl-L-tyrosine (331 +/- 74 mumol/L) and N-acetyl-L-cysteine (18 +/- 29 mumol/L) were higher than those of tyrosine (105 +/- 108 mumol/L) and cystine (11 +/- 9 mumol/L), respectively. Plasma tyrosine levels in the groups receiving small amounts of tyrosine remained just below the reference range. We show a linear correlation of plasma cystine with the intake of cysteine (r = .75, p = 0.01), but not with N-acetyl-L-cysteine. The estimated intake of cysteine should be 500 mumol.kg-1.d-1 in order to obtain levels comparable with those shown in normal term, breast-fed neonates. Nitrogen retention did not differ among the three groups (247 to 273 mg.kg-1.d-1).(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
酪氨酸和半胱氨酸被认为是早产儿所必需的氨基酸。这些氨基酸稳定性低(半胱氨酸)或溶解度低(酪氨酸),因此通常在氨基酸溶液中含量仅少量。乙酰化可提高氨基酸的稳定性和溶解度,有助于溶液中达到更高浓度。我们比较了三种市售氨基酸溶液,即10%的小儿复方氨基酸注射液(Aminovenös-N-päd)、6.5%的凡命(Vaminolact)和10%的普瑞美恩(Primène),从出生后第2天起对20名低体重新生儿进行全胃肠外营养时使用。10%的小儿复方氨基酸注射液含有乙酰化酪氨酸和乙酰化半胱氨酸;其他溶液不含乙酰化氨基酸,且添加的酪氨酸和半胱氨酸量不同。在出生后第7天,测量血浆氨基酸以及氨基酸的尿排泄量和总氮排泄量;摄入的N-乙酰-L-酪氨酸中有38%和N-乙酰-L-半胱氨酸中有53%经尿液排泄。血浆中N-乙酰-L-酪氨酸(331±74μmol/L)和N-乙酰-L-半胱氨酸(18±29μmol/L)的水平分别高于酪氨酸(105±108μmol/L)和胱氨酸(11±9μmol/L)。接受少量酪氨酸组的血浆酪氨酸水平略低于参考范围。我们发现血浆胱氨酸与半胱氨酸摄入量呈线性相关(r = 0.75,p = 0.01),但与N-乙酰-L-半胱氨酸无关。为了获得与足月、母乳喂养的正常新生儿相当的水平,半胱氨酸的估计摄入量应为500μmol·kg-1·d-1。三组之间的氮潴留无差异(247至273mg·kg-1·d-1)。(摘要截短至250字)