Ravkilde J L, Hørder M, Gerhardt W, Ljungdahl L, Pettersson T, Tryding N, Møller B H, Hamfelt A, Graven T, Asberg A
Medicinsk-kardiologisk afdeling, Arhus Amtssygehus.
Ugeskr Laeger. 1994 Nov 28;156(48):7206-11.
Cardiac troponin T (TnT) is a new serological marker for use as a diagnostic tool for myocardial damage. A blinded prospective multicentre study representing 298 patients who on admission were suspected of acute myocardial infarction (AMI) to the coronary care units of six Scandinavian hospitals was undertaken to assess the diagnostic performance and prognostic efficacy of a new cardiospecific TnT immunoassay. We used a discriminator value of TnT of 0.20 micrograms/l. One hundred and fifty-five patients (52%) had definite AMI, based on WHO criteria (all had peak S-TnT values > or = 0.20 micrograms/l); 127 patients (43%) had ischaemic heart disease (IHD) without AMI; and 16 patients (5%) had non-IHD (all had peak S-TnT values < 0.20 micrograms/l). The 127 IHD-patients without definite AMI could be subdivided into a group of 44 patients with S-TnT peak values > or = 0.20 micrograms/l, and a group of 83 patients with TnT below this level. A follow-up study was able to define the clinical significance of these findings. The cumulative six months probability of suffering cardiac death or AMI was significantly higher in the subgroup with increased TnT values (14% (6/44)) as compared to the other subgroup (4% (3/83)) (Log-rank test, p = 0.025). The probability of cardiac events was 15% for the patients with definite AMI. We conclude that increased troponin T in serum can detect a subgroup of IHD-patients in whom AMI has been ruled out, but who still have a prognosis as serious as that of patients with definite AMI.
心肌肌钙蛋白T(TnT)是一种新型血清学标志物,可作为心肌损伤的诊断工具。我们开展了一项盲法前瞻性多中心研究,纳入了298例入住斯堪的纳维亚半岛六家医院冠心病监护病房、入院时疑似急性心肌梗死(AMI)的患者,以评估一种新型心肌特异性TnT免疫测定法的诊断性能和预后效果。我们采用的TnT鉴别值为0.20微克/升。根据世界卫生组织标准,155例患者(52%)确诊为AMI(所有患者的S-TnT峰值均≥0.20微克/升);127例患者(43%)患有缺血性心脏病(IHD)但无AMI;16例患者(5%)患有非IHD(所有患者的S-TnT峰值均<0.20微克/升)。127例无确诊AMI的IHD患者可分为两组,一组44例患者的S-TnT峰值≥0.20微克/升,另一组83例患者的TnT低于此水平。一项随访研究明确了这些发现的临床意义。与另一亚组(4%(3/83))相比,TnT值升高的亚组发生心源性死亡或AMI的累积六个月概率显著更高(14%(6/44))(对数秩检验,p = 0.025)。确诊AMI的患者发生心脏事件的概率为15%。我们得出结论,血清肌钙蛋白T升高可检测出一组已排除AMI但预后与确诊AMI患者同样严重的IHD患者。