Birkeland S A
Scand J Immunol. 1976;5(4):323-9. doi: 10.1111/j.1365-3083.1976.tb00286.x.
The immunosuppressive effect of extracorporeal irradiation of the blood (ECIB) using small transit doses (TD) over a long time period was studied. The blood of 15 uremic patients undergoing hemodialysis in preparation for kidney transplantation was treated with15-, 25-, or 41-rad TDs for a total of 150 h, using the beta-emitting radioisotope 90Sr-90Y. The number of blood volumes (BV) irradiated ranged from 159 to 265. The irradiation resulted in selective lymphocytopenia, but the effect on the immune response of lymphocytes, as measured in vitro with lymphocyte transformation tests, varied. Six kidney transplantations were performed resulting in rejection in two cases, one which was easily reversed and one with many rejection episodes, ending in death. Thus treatment with small TDs over long periods can reduce lymphocyte counts, but any subsequent immunosuppressive effect is uncertain. Our results do not support the hypothesis that such irradiation can influence the immune response of lymphocytes without destroying the cells.
研究了长时间使用小转移剂量(TD)进行体外血液照射(ECIB)的免疫抑制作用。使用发射β射线的放射性同位素90Sr - 90Y,对15例准备进行肾移植的接受血液透析的尿毒症患者的血液进行治疗,TD分别为15、25或41拉德,共照射150小时。照射的血容量(BV)数量在159至265之间。照射导致选择性淋巴细胞减少,但通过淋巴细胞转化试验在体外测量,其对淋巴细胞免疫反应的影响各不相同。进行了6例肾移植手术,其中2例发生排斥反应,1例排斥反应易于逆转,另1例发生多次排斥反应,最终死亡。因此,长时间使用小TD进行治疗可降低淋巴细胞计数,但随后的任何免疫抑制作用尚不确定。我们的结果不支持这样的假设,即这种照射可在不破坏细胞的情况下影响淋巴细胞的免疫反应。