Shaw T R, Turnbull C M, Currie P, Flapan A D, Pringle S, Lee B C
Department of Cardiology, Western General Hospital, Edinburgh.
Br Heart J. 1994 Nov;72(5):486-91. doi: 10.1136/hrt.72.5.486.
To compare the use of cylindrical balloons and the Inoue balloon for percutaneous mitral valvotomy in patients in the United Kingdom.
Comparison of the haemodynamic results, complications, and symptomatic outcome of balloon dilatation for mitral stenosis in consecutive patients treated by cylindrical balloons and a second consecutive series of patients treated by the Inoue balloon.
A tertiary cardiac referral centre in Scotland.
70 patients (mean age 60.6 years) treated by the single or double cylindrical balloon technique and 70 patients (mean age 58.9 years) treated with the Inoue balloon method.
Success in obtaining dilatation at the mitral orifice, procedure and screening times, increase in valve area, complications, and early symptomatic outcome.
Dilatation of the mitral valve was obtained in 91% of patients when cylindrical balloons were used and in 99% of patients treated with the Inoue balloon. Use of the Inoue balloon gave significantly shorter procedure and screening times. Technical problems in obtaining and maintaining the position at the mitral orifice were more common with cylindrical balloons. Improvements in valve area and symptoms were not significantly different with use of the two types of balloon. The Inoue balloon avoided cardiac tamponade and the creation of larger atrial septal defects, but had a higher incidence of increase in mitral reflux.
In these elderly patients, the Inoue balloon method was safer and faster for percutaneous mitral valvotomy, with a higher success rate for dilatation within the valve orifice. Haemodynamic and symptomatic improvement was similar with the two techniques.
比较在英国患者中使用圆柱形球囊和Inoue球囊进行经皮二尖瓣球囊成形术的情况。
对连续使用圆柱形球囊治疗的二尖瓣狭窄患者和连续使用Inoue球囊治疗的另一组患者进行球囊扩张术的血流动力学结果、并发症及症状转归的比较。
苏格兰的一家三级心脏转诊中心。
70例患者(平均年龄60.6岁)采用单球囊或双圆柱形球囊技术治疗,70例患者(平均年龄58.9岁)采用Inoue球囊法治疗。
二尖瓣口扩张成功情况、手术及筛查时间、瓣膜面积增加情况、并发症及早期症状转归。
使用圆柱形球囊时,91%的患者二尖瓣得到扩张;使用Inoue球囊时,99%的患者二尖瓣得到扩张。使用Inoue球囊时手术及筛查时间明显更短。在获取并维持二尖瓣口位置方面的技术问题在使用圆柱形球囊时更常见。使用两种球囊时瓣膜面积及症状的改善无显著差异。Inoue球囊避免了心包填塞及较大房间隔缺损的形成,但二尖瓣反流增加的发生率更高。
在这些老年患者中,Inoue球囊法进行经皮二尖瓣球囊成形术更安全、更快,瓣膜口扩张成功率更高。两种技术的血流动力学及症状改善情况相似。